Alexander Klaws — Schönes Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schönes Leben" van Alexander Klaws.
Songteksten
Du siehst mich glücklich
Und ich will nich'
Dass du das zerstörst
Du sagst, du freust dich für mich
Glaub kein Wort, auch wenn du's schwörst
Dass du immer noch lieb hast
Und ich weiß, wie weit das geht
Das kann ich nich' mehr hören.
Aus dem Spielball
Wird ein Sieger, der dir lächelnd
widersteht
Und ich bin sicher
Dass die Freiheit bis ans andere Ende geht
Da wo du und ich und jetzt ich
Mich nich' mehr quält
Ich werde jetzt gehen
Wieder träumen, träumen,
Ohne schlafen streiten, streiten oder schlafen
Einfach, einfach glücklich sein
Wieder leben, leben
Ohne hassen, reden reden
Ohne Phrasen
Einfach, einfach glücklich sein
Ich wünsch' dir ein schönes Leben ohne mich
Werd dich von mir befreien
Mir wünsch' ich ein schönes Leben ohne dich
Einfach glücklich sein
Ein schönes Leben allein
Glaub wieder daran
Dass immer wirklich weiter geht
Spüre das Lufttor
Nicht nur atmend ist
Und nicht immer lieber lebt
Weißt das,
Dass Grün nicht immer gleich rot wird
Dass Geschwindigkeit zählt
Du wirst mich verstehen
Wieder träumen, träumen...
Wieder frei atmen
Endlich durchstarten
Und dabei nur ich selber sein
Songtekstvertaling
Je ziet me gelukkig en Ik wil niet dat je het vernietigt je zegt dat je blij voor me bent geloof geen woord, zelfs als je zweert dat je nog steeds van me houdt en ik weet hoe ver dat gaat Ik kan niet meer horen.
Uit het spel de bal raakt een winnaar die zich verzet u te glimlachen en ik ben er zeker van dat het over vrijheid gaat naar de andere kant waar jij en ik en nu heb ik geen kwelling mezelf niet meer ik ga nu weer droom, droom, zonder slaap debatteren, argumenteren of slaap gewoon, gewoon gelukkig te leven, leven zonder haat, praten, praten zonder zinnen gewoon, gewoon gelukkig zijn ik wens je een prachtig leven zonder mij zal je bevrijden van mij ik wou dat er een mooi leven zonder u gewoon graag een mooi leven alleen weer geloven dat het altijd echt gaat voelen dat de lucht gate is niet alleen de ademhaling en niet altijd de voorkeur levenden weten, dat Groen niet altijd gelijk aan het rood, dat snelheid telt u zult mij begrijpen droom, droom weer...
Adem weer vrij, begin eindelijk en wees alleen mezelf.