Alexander Klaws — Rette mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rette mich" van Alexander Klaws.
Songteksten
Ich rannte durch mein Leben
Und ich hab viel gesehen.
Kaum Zeit zu überlegen,
Wo will ich eigentlich hin.
Doch dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist
Denn mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir Sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm rette mich. Du rettest mich.
Du siehst nicht nur Fassaden,
Du kennst mein wahres ich,
Das Worte oft nichts sagen
das müssen sie auch nicht.
Und dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist,
mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir, wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Wir suchen und finden jeden Tag
Egal wo ich hingehe, Du bist schon da.
So vertraut, doch jedesmal neu
Ich fühle mich geborgen doch innerlich frei,
Jeder Moment mit Dir so unendlich leicht,
So unendlich leicht.
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst gibst Du mir sinn.
Komm rette mich. Rette mich!
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Rette mich!
Songtekstvertaling
Ik Rende door mijn leven en ik zag veel.
Nauwelijks tijd om na te denken over waar ik eigenlijk heen wil.
Maar toen kwam je op deze dag, wat onvergetelijk is omdat ik me realiseerde dat je iets heel speciaals bent, want je ziet met je hart, je laat me zien wie ik echt ben.
Omdat je met je hart ziet, geef je me Betekenis.
Kom me redden.
Als je me thuis brengt, Weet ik alleen wat er mist.
Omdat je met je hart kijkt en bij mij bent.
Kom me redden. Jij redt mij.
Je ziet niet alleen facades, je kent mijn ware ik, dat woorden vaak niets zeggen, dat hoeft ook niet.
En toen kwam je op deze dag die onvergetelijk is, Ik realiseerde me dat je iets heel speciaals bent, want je ziet met je hart, je laat me zien wie ik echt ben.
Omdat je met je hart ziet, geef je me Betekenis.
Kom me redden.
Als je me thuis brengt, Weet ik alleen wat er mist.
Omdat je met je hart kijkt en bij mij bent.
Kom me redden. Jij redt mij.
We zoeken en vinden elke dag, waar ik ook ga, je bent er al.
Zo vertrouwd, maar toch nieuw elke keer als ik me veilig voel maar toch vrij van binnen, elk Moment met jullie zo oneindig licht, zo oneindig licht.
Omdat je met je hart ziet wie ik echt ben.
Want je ziet met je hart dat je me betekenis geeft.
Kom me redden. Red me!
Als je me thuis brengt, Weet ik alleen wat er mist.
Omdat je met je hart kijkt en bij mij bent.
Kom me redden. Jij redt mij.
Red me!