Alexander Klaws — In allen Zeiten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In allen Zeiten" van Alexander Klaws.
Songteksten
Du stehst vor mir kalt und blass
Was hat dir nur Angst gemacht?
Ich spür da eine schwere Last
Sag wann hast du zuletzt gelacht
Komm wirf dich nicht weg ohne Kampf
Deine Zweifel gib sie mir
Ich will deine Sonne sein
Du bist größer als es scheint
Ich heb dich auf wenn deine Welt
Am Rand der Nacht zerschellt
In allen Zeiten bin ich für dich da
In guten, schlechten, harten, ungerechten
In allen Zeiten bin ich dir ganz nah
In allen Zeiten bin ich für dich da
In dunklen, schweren und so endlos leeren
In allen Zeiten bin ich dir ganz nah
Erinner dich an den Tag
Lange vor der Dunkelheit
Als wir zwei noch Helden war`n
Was damals war ist nicht vorbei
Ich bring dich zurück auf den Weg
Werd für dich dein Kompass sein
Wenn dein Blick ins Leere geht
Zeig ich dir wie es weiter geht
Ich leuchte dir als helles Licht
Das jeden Schatten bricht.
Songtekstvertaling
Wat maakte je bang?
Ik heb het gevoel dat er een zware last te zeggen wanneer heb je voor het laatst lachen kom gooi jezelf niet weg zonder een gevecht uw twijfels geven ze aan mij wil ik je Zon ben je groter dan het lijkt erop dat ik je ophalen als je wereld breekt aan de rand van de nacht In alle maal ik ben er voor je in goede, slechte, harde, onrechtvaardige in alle maal ik ben heel dicht bij u, in alle keren dat ik er ben voor je in het donker, zwaar en dus eindeloos leeg in alle maal ik ben heel dicht bij u herinnert zich de dag voor de duisternis wanneer we twee waren nog steeds helden ' n wat was dan is het niet over, ik neem je terug op de manier zal uw kompas voor u wanneer uw blik gaat in de leegte en ik toon je hoe het gaat ik shine je als een helder licht dat breekt elke schaduw.