Alexander Klaws — Ich war immer bei dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich war immer bei dir" van Alexander Klaws.
Songteksten
12 Stunden ist es her,
dass ich zum ersten Mal gedacht hab,
dass du zumindest die Hälfte von mir bist.
Ich beweg mich nicht einen Meter weg von hier
bis du mir wieder zu hörst.
Ich hab nur wegen dir gelogen
mich dabei um dich betrogen.
Und in dieser Sekunde wünscht ich du wärst hier
um dir zu sagen...
Ich war immer bei dir
und will auch wieder zurück,
es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir,
glaub's mir oder nicht.
Ich hab Angst in diesem Leben
keinen Menschen mehr zu treffen,
der mich so kennt wie du
als hätten wir immer nur geprobt für unseren Film,
der nie gezeigt wird.
Der nächste Funke Hoffnung
wird mich in Flammen aufgehen lassen,
bringt mich fast zum Expolodirn.
So sehr wünsch ich du wärst hier
um dir zu sagen...
Ich war immer bei dir
und will auch wieder zurück,
es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir.
So lang ich deine Stimme hör, bis in meine Träume
weiß ich jeden Tag, was ich ohne dich versäume,
du fehlst mir, ich vermiss dich, ich will zurück zu dir.
Denn ich hab nichts mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir.
Es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich war immer bei dir!
So lang ich deine Stimme hör, bis in meine Träume
weiß ich jeden Tag, was ich ohne dich versäume,
du fehlst mir, ich vermiss dich, ich will zurück zu dir.
Nichts als die Wahrheit,
ich war immer bei dir!
Für immer!
Glaub's mir oder nicht!
Glaub's mir oder nicht!
Songtekstvertaling
Het is 12 uur geleden dat ik voor het eerst dacht dat je tenminste de helft van mij bent.
Ik blijf hier tot je me weer hoort.
Ik loog over je en bedroog je.
En op dit moment wou ik dat je hier was om het je te vertellen...
Ik ben altijd bij je geweest en Ik wil terug, er is niets meer te zeggen, niets dan de waarheid, Ik ben altijd bij je, geloof me of niet.
Ik ben bang dat ik in dit leven geen persoon ontmoet die me kent zoals jij, alsof we alleen maar gerepeteerd hebben voor onze Film, die nooit vertoond wordt.
De volgende vonk van hoop zal me in vuur en vlam zetten, en me bijna naar de Expolodirn brengen.
Ik wou dat je hier was om het je te vertellen...
Ik ben altijd bij je geweest en Ik wil terug, er is niets meer te zeggen, niets dan de waarheid, ik ben altijd bij je.
Zolang ik je stem hoor, totdat ik in mijn dromen elke dag weet wat ik mis zonder jou, Ik mis je, Ik mis je, Ik wil terug naar jou.
Omdat ik niets meer te zeggen heb, niets dan de waarheid, ben ik altijd bij je.
Er valt niets meer te zeggen, niets dan de waarheid, ik was altijd bij je!
Zolang ik je stem hoor, totdat ik in mijn dromen elke dag weet wat ik mis zonder jou, Ik mis je, Ik mis je, Ik wil terug naar jou.
Niets dan de waarheid, ik was altijd bij je!
Voor altijd!
Geloof me of niet!
Geloof me of niet!