Alexander Klaws — Es wird immer Liebe sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es wird immer Liebe sein" van Alexander Klaws.
Songteksten
Du weißt, es ist vorbei
Spät nachts, ist schon halb drei
Schon seit zu vielen Stunden
Drehen wir uns nur noch im Kreis
Du sagst, ich könnt' jetzt gehen
Du würdest mich verstehen
Doch ich seh' in dir die Titanic untergehen
Wir kenn' uns schon so lang
Mit dir hat's angefangen
Weißt du noch der erste Kuss im Sonnenuntergang?
Hinter der Sporthalle, geschworen nie mehr allein zu sein
Wie kann denn jetzt alles anders sein?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Stress mit den Eltern haben wir zusammen durchgestanden
Schulter an Schulter
Sind wir durch die weite Welt gegangen
Und dann im ersten Urlaub, runter nach Spanien
Was für `ne Zeit,
Wer hätte denn da ahnen können?
Wann hat es angefangen?
Es musste wohl passieren
Es kam die Zeit,
Wir wollten neue Dinge ausprobieren
Jetzt müssen wir's verstehen
Schwer sich nicht umzudrehen
Ist Zeit diesmal allein seinen Weg zu gehen?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Denn ich weiß, wer immer dich auch küsst
Und wer auch immer dich vermisst
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Na komm schon
Und lass los
Die Zeit ist reif
Ich muss verstehen
Dich zu lieben heißt
Ich lass dich jetzt gehen
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Je mehr du fühlst, was du sagst, was du denkst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du tust, was du spürst, was du willst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, was du kannst, was du brauchst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, wen du magst, wen du liebst
Umso mehr wird es Liebe sein
Songtekstvertaling
Je weet dat het 's avonds laat voorbij is, het is al drie over drie al te veel uren We draaien gewoon in een cirkel je zegt, Ik kan' gaan nu zou je me begrijpen maar ik zie in je de Titanic gaan we kennen elkaar zo lang met jou het is begonnen Weet je nog de eerste kus in de zonsondergang?
Achter de sporthal, gezworen nooit meer alleen te zijn ... hoe kan alles nu anders zijn?
De wereld is veranderd maar onze liefde vindt haar weg het zal zeker anders zijn met ons twee maar het zal altijd liefdestress zijn met de ouders die we bij elkaar hebben gestaan schouder aan schouder we gingen door de wijde wereld en dan op de eerste vakantie, naar Spanje wat een tijd, wie had kunnen raden daar?
Wanneer is het begonnen?
Het moest waarschijnlijk gebeuren de tijd kwam, we wilden nieuwe dingen proberen nu moeten we begrijpen dat het moeilijk is om niet om te draaien is tijd deze keer alleen om zijn weg te gaan?
De wereld heeft onze liefde keerde Echter zijn weg vindt, is Het zeker om twee verschillende met ons, Maar er zal altijd liefde Want ik weet, wie kust u En die het gemist hebben u te zeggen, Het is zeker twee verschillende, Maar altijd Goed, kom op En laat je gaan ik hou van Volwassen moet begrijpen om Je hou ik laat je gaan nu De wereld is veranderd, Maar onze liefde vindt zijn weg, Het is zeker twee verschillende, Maar het zal altijd zijn liefde te voelen, hoe meer je weet wat je zegt, wat je denkt, des te meer zal de liefde hoe meer je doet, wat je voelt wat je wilt doen, des te meer zal de liefde hoe meer je te zeggen wat je kunt, wat je nodig hebt, zal ze meer liefde, hoe meer je zegt, wie je wilt, met wie je houdt, hoe meer er zal liefde