Alexander Klaws — Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Enough" van Alexander Klaws.
Songteksten
There’s something wrong with the world
Something wrong that defies mere words
None of the adjectives I know
Are adequate to show the pain
Love’s still in need of love today
I watch TV, I watch my street
But the peace in my backyard is bittersweet
I take responsibility
I contradict the things I see
But I’m inheriting a past that’s on repeat
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
I’m judging you but I do it too
It’s easy to be a hero in your living room
A little goes a long way
Act locally, love globally
If each one teach one, that would be
More than enough for me
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
What can I do, when can I start
How can I change?
Who can I love, where can I lead
What can I change?
What can I say, how can I help
How can I change?
How can I change? How can I change?
Songtekstvertaling
Er is iets mis met de wereld.
Iets mis dat niet meer is dan woorden.
Geen van de bijvoeglijke naamwoorden die ik ken
Voldoende zijn om de pijn te tonen
Liefde is nog steeds in behoefte aan liefde vandaag de dag
Ik kijk TV, ik kijk naar mijn straat
Maar de vrede in mijn achtertuin is bitterzoet
Ik neem de verantwoordelijkheid.
Ik spreek de dingen tegen die ik zie.
Maar ik erf een verleden dat herhaald wordt.
Ik kan blijven hopen
Het is niet genoeg.
Ik kan zeggen dat het me spijt.
Het is niet genoeg.
Want als ik niet kan opstaan en oefenen wat ik predik
Het is niet genoeg, het is gewoon niet genoeg.
Ik veroordeel je, maar ik doe het ook.
Het is makkelijk om een held te zijn in je woonkamer.
Een beetje gaat ver.
Handel lokaal, liefde wereldwijd
Als iedereen iemand les geeft, zou dat
Meer dan genoeg voor mij
Ik kan blijven hopen
Het is niet genoeg.
Ik kan zeggen dat het me spijt.
Het is niet genoeg.
Want als ik niet kan opstaan en oefenen wat ik predik
Het is niet genoeg, het is gewoon niet genoeg.
Wat kan ik doen, wanneer kan ik beginnen?
Hoe kan ik veranderen?
Van wie kan ik houden, Waar Kan Ik leiden
Wat kan ik veranderen?
Wat kan ik zeggen, hoe kan ik helpen
Hoe kan ik veranderen?
Hoe kan ik veranderen? Hoe kan ik veranderen?