Alexander Acha — Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella" van Alexander Acha.
Songteksten
Bella, bella mía, bella al nacer,
bella de niña,
bella eres tú todavía,
bella serás toda la vida.
Debes volver
que hay que empezar otra vez,
quiero enseñarte
que no será igual esta vez.
Bella, bella, te veo.
(Bella, yo te veo.)
Bella, bella, te pienso.
Bella te siento.
Bella, bella mía, bella sin mí,
bella así solita,
bella al entrar en mi vida,
aun si te fueras, bella serías.
Yo sé que empujé
hasta un abismo fatal,
pero te tomo y te traigo de vuelta
que esto no puedo acabar.
Bella, bella, te veo.
(Bella, yo te veo.)
Bella, bella, te pienso.
(Bella, te pienso.)
Bella te siento.
Bella (Bella, bella)
y que más quiero yo
(que más quiero yo)
que seas feliz.
Bella (Bella, bella)
de pies a cabeza, (bella)
dentro y por fuera, (bella)
mi fiel compañera, (bella)
bella, espera, (bella)
¡regresa!
Bella, bella...
Bella.
Songtekstvertaling
Mooi, mijn mooie, mooie bij de geboorte, mooi als een kind, mooi je bent nog steeds, mooi je zult al het leven zijn.
Je moet terug. je moet opnieuw beginnen. Ik wil je laten zien dat het deze keer niet meer hetzelfde zal zijn.
Bella, bella, ik zie jullie.
Bella, ik zie je. Bella, bella, ik denk aan jullie.
Bella, ik begrijp je.
Mooi, mijn mooie, mooie zonder mij, mooi zo alleen, mooi als je in mijn leven komt, zelfs als je weggaat, zou je mooi zijn.
Ik weet dat ik naar een fatale afgrond duwde, maar ik neem je mee en breng je terug dat dit niet kan eindigen.
Bella, bella, ik zie jullie.
Bella, ik zie je. Bella, bella, ik denk aan jullie.
Bella, ik denk aan jou. Bella, ik begrijp je.
Bella (Bella, bella) en dat meer Ik wil (dat meer Ik wil) dat je gelukkig bent.
Van kop tot teen, van binnen en van buiten, mijn trouwe metgezel, bella, wacht, kom terug!
Bella, bella...
Belle.