Alexa Borden — Idle Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle Love" van Alexa Borden.
Songteksten
Cold in the rain, no colors played
And you’re still so far away
Though for you I’ll gladly wait, I’ll gladly wait
Straight through the waves of storms I brave
I am strong until I wake
Though I’ll stay if I do make it all the way
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Dead shades, a haze, you brightened me
Tones of grey that covered me
Now you’re gone they’re all I see, they’re all I see
Dull, restless time that fuels the fire
Guns a-blazed, for you I’ll fight
Still I’m frightened all the while
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Of this idle love
This plastic sky sometimes is nothing to what it was with you
I’m all yours alright, to hold me back is
Something you could never do
Never do
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Of this idle love
In this idle love
Songtekstvertaling
Koud in de regen, geen kleuren gespeeld
En je bent nog steeds zo ver weg
Maar voor jou wacht ik graag, Ik wacht graag.
Recht door de golven van stormen die ik moedig
Ik ben sterk tot ik wakker word.
Maar ik blijf als ik het haal.
Ik vind wel een manier.
In deze kwetsbare staat ben jij alles waar ik aan denk.
Ik weet dat je mij ook wilt.
In deze ijdele liefde
Dode schaduwen, een nevel, je hebt me verlicht
Tonen van grijs die mij bedekte
Nu ben je weg. ze zijn alles wat ik zie. ze zijn alles wat ik zie.
Saaie, rusteloze tijd die het vuur voedt
Wapens in de lucht, voor jou zal ik vechten.
Toch ben ik de hele tijd bang.
Ik vind wel een manier.
In deze kwetsbare staat ben jij alles waar ik aan denk.
Ik weet dat je mij ook wilt.
In deze ijdele liefde
Voel je mijn verlangen?
Brandend voor jou nu is het alles waar ik aan denk
Ik hoop dat je nooit moe wordt van deze ijdele liefde.
Van deze ijdele liefde
Deze plastic hemel is soms niets vergeleken met wat het met jou was.
Ik ben helemaal van jou.
Iets wat je nooit zou kunnen doen.
Nooit doen
Ik vind wel een manier.
In deze kwetsbare staat ben jij alles waar ik aan denk.
Ik weet dat je mij ook wilt.
In deze ijdele liefde
Voel je mijn verlangen?
Brandend voor jou nu is het alles waar ik aan denk
Ik hoop dat je nooit moe wordt van deze ijdele liefde.
Voel je mijn verlangen?
Brandend voor jou nu is het alles waar ik aan denk
Ik hoop dat je nooit moe wordt van deze ijdele liefde.
Van deze ijdele liefde
In deze ijdele liefde