Alexa Borden — Give Up the Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up the Ship" van Alexa Borden.
Songteksten
In a staggering ocean
I find myself at peace
And all that inner commotion
Came rushing to a cease
It was a terrifying dive
Into the murky waters deep
And though I’m floating so serenely
All your pressure’s drowning me
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Just give into it
Just one rush of an upsurge
Disoriented me
And I know I shouldn’t try to find
A way to navigate the sea
But every mouthful swallowed
Fills a hollow cavity
And though I’m lucid in your water
All your pressure’s drowning me
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Just give into it
No heaven, no bliss
Could ever amount to this
No high, no fix
Could ever amount to this
I’m giving in
I can’t live like this
Though no regrets
I’m desperate to forget
Desperate to forget
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Just give into it
And a calm is overflowing
And I am sinking to a grave
No need to cry, for it was I
Who tied this stone around my leg
Songtekstvertaling
In een duizelingwekkende Oceaan
Ik heb rust gevonden.
En al die innerlijke commotie
Kwam haastig tot een einde
Het was een angstaanjagende duik.
In de duistere wateren diep
En al zwem ik zo sereen
Al je druk verdrinkt me.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef er gewoon aan toe.
Slechts een kick van een opleving
Gedesoriënteerd
En ik weet dat ik niet moet proberen te vinden
Een manier om de zee te navigeren
Maar elke mondvol ingeslikt
Vult een holte
En hoewel ik helder ben in je water
Al je druk verdrinkt me.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef er gewoon aan toe.
Geen hemel, geen geluk
Zou ooit kunnen zijn tot dit
Geen high, geen fix
Zou ooit kunnen zijn tot dit
Ik geef toe.
Ik kan zo niet leven.
Hoewel geen spijt
Ik ben wanhopig om te vergeten
Wanhopig om te vergeten
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef het schip niet op.
Geef er gewoon aan toe.
En een kalmte vloeit voort.
En ik zink in een graf
Je hoeft niet te huilen, want ik was het.
Die deze steen om mijn been Bond.