Alexa Borden — Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Alexa Borden.

Songteksten

No I don’t really like
(No I don’t like)
Passion with a shelf life
(with a shelf life)
There’s something bout the way he just rides
You got me electrified
Say you’ll be mine
Say you wanna be mine
Keep on telling me lies
(It's easy)
Cause damn, you make me feel like
Like I’m alive
(When you kiss me hard in the low light)
Alive
(Everything you do, I’m so enticed)
Alive
(You brought me back to life, so lets just)
Ride, baby, ride
I like the ink on your chest
(and your gold skin)
I like the smoke on your breath
(And I know I)
Haven’t behaved well before
But I don’t wanna be bad anymore
Tell me you like my smile
Wore it just for tonight
Keep on telling me lies
(It's easy)
Cause you’re the one who lit this fire
You make me feel alive
(When you kiss me hard in the low light)
Alive
(Everything you do, I’m so enticed)
Alive
(You brought me back to life, so lets just)
Ride, baby, ride
You are fucking crazy
And I’ve been troubled lately
So why don’t we just ride?
Oh it’s a deadly match
But I got you at last
Somehow, I’m alive
N-now I’m alive
Like I’m alive
(When you kiss me hard in the low light)
Alive
(Everything you do, I’m so enticed)
Alive
(You brought me back to life, so lets just)
Ride, baby, ride
Ride, baby, ride
Ride, baby, ride

Songtekstvertaling

Nee, Ik hou er niet echt van.
(Nee Ik hou niet van)
Passie met een houdbaarheid
(met een houdbaarheid)
Er is iets met de manier waarop hij gewoon rijdt
Je hebt me onder stroom gezet.
Zeg dat je van mij bent.
Zeg dat je van mij wilt zijn
Blijf me leugens vertellen.
(Het is gemakkelijk)
Want verdomme, je laat me voelen als
Alsof ik leef.
(Als je me hard kust in het lage licht)
Leven
(Alles wat je doet, Ik ben zo verleid)
Leven
(Je bracht me weer tot leven, dus laten we gewoon)
Ride, baby, ride
Ik hou van de inkt op je borst.
en je gouden huid)
Ik hou van de rook op je adem.
(En ik weet dat ik)
Ik heb me niet goed gedragen.
Maar Ik wil niet meer slecht zijn.
Zeg me dat je van mijn glimlach houdt.
Droeg het alleen voor vanavond.
Blijf me leugens vertellen.
(Het is gemakkelijk)
Want jij hebt dit vuur aangestoken.
Door jou voel ik me levend.
(Als je me hard kust in het lage licht)
Leven
(Alles wat je doet, Ik ben zo verleid)
Leven
(Je bracht me weer tot leven, dus laten we gewoon)
Ride, baby, ride
Je bent gek.
En ik heb de laatste tijd problemen.
Waarom rijden we niet gewoon?
Oh het is een dodelijke match
Maar ik heb je eindelijk.
Op een of andere manier leef ik nog.
Nu leef ik nog.
Alsof ik leef.
(Als je me hard kust in het lage licht)
Leven
(Alles wat je doet, Ik ben zo verleid)
Leven
(Je bracht me weer tot leven, dus laten we gewoon)
Ride, baby, ride
Ride, baby, ride
Ride, baby, ride