Alex Zurdo — Vamos A Celebrar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamos A Celebrar" van Alex Zurdo.
Songteksten
Qué te pasa te veo descontrolao
Teniendo una vida desanimao
Te la pasas quejándote rencoroso
Con una actitud de malamañoso
La cara arrugada como un gruñón
Le gusta le gusta pedir perdón
Que nada te alegra siempre furioso
Deja esa amargura no seas rabioso (DILE)
Ya despierta! Pégate y únete a la fiesta
Olvida el problema y todo lo que te molesta
Explícale a tu amargura porque no le resta
Y le sumas lo que Dios te da que nada cuesta
Dale un toque de celebración
Libera el estrés y deja la tensión
Alegrarte esa es la intención
Sueltas las cargas con esta canción
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más (ARRIBA)
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)
Semi coro
Mira pa arriba que tu gozo no se acabe
Deja los temores Dios te librara del mal. (BIS)
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
Oilelole leilole leilolaii
Mira lo buen que la vida te da
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)
Songtekstvertaling
Wat is er mis met je Ik zie je uit de hand lopen
Een moedeloos leven hebben
Je geeft het met tegenzin uit.
Met een ondeugende houding
Het gerimpelde gezicht als een grom
Hij vraagt graag om vergiffenis.
Dat niets je gelukkig maakt altijd woedend
Laat die bitterheid achter. wees niet boos.)
Wakker worden! Sta op en doe mee met het feest.
Vergeet het probleem en alles wat je dwars zit.
Leg je bitterheid uit, want er is niets meer over.
En je voegt eraan toe wat God je geeft dat niets kost.
Geef het een vleugje feest.
Het geeft stress en laat spanning achter.
Maak je gelukkig dat is de bedoeling
Laat de aanklacht met dit lied los.
Huil niet meer, huil niet meer.
Van boven komt Fort
Huil niet meer, huil niet meer.
Voor vreugde verandert hij je verdriet
Huil niet meer, huil niet meer.
Geef het niet op, laten we het rechtzetten.
Niet meer huilen (omhoog)
Stop het verdriet, neem de angst weg
Open de deur naar geluk
Vul uw bagage met gemoedsrust.
Kom mee op deze reis en laten we het vieren. (BIS)
Semi koor
Kijk op dat je vreugde niet eindigt
Laat de angsten God je van het kwaad verlossen. (BIS)
Met vreugde overdag, met vreugde ' s nachts
Met vreugde in uw huis, met vreugde in uw auto
Pa uit de crisis en niets houdt je tegen.
Als het weer komt, geef hem dan een goed gezicht.
Je vindt jezelf pelao (geef goed gezicht)
In het midden van Japan (geef hem een goed gezicht)
Nog een jaar (geef hem een goed gezicht)
Van het werk botao (geef goed gezicht)
Oilelole leilole leipolaii
Kijk hoe goed het leven je geeft.
Met vreugde overdag, met vreugde ' s nachts
Met vreugde in uw huis, met vreugde in uw auto
Pa uit de crisis en niets houdt je tegen.
Als het weer komt, geef hem dan een goed gezicht.
Je vindt jezelf pelao (geef goed gezicht)
In het midden van Japan (geef hem een goed gezicht)
Nog een jaar (geef hem een goed gezicht)
Van het werk botao (geef goed gezicht)
Huil niet meer, huil niet meer.
Van boven komt Fort
Huil niet meer, huil niet meer.
Voor vreugde verandert hij je verdriet
Huil niet meer, huil niet meer.
Geef het niet op, laten we het rechtzetten.
Huil niet meer.
Stop het verdriet, neem de angst weg
Open de deur naar geluk
Vul uw bagage met gemoedsrust.
Kom mee op deze reis en laten we het vieren. (BIS)