Alex Zurdo — Un Dia Mejor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Dia Mejor" van Alex Zurdo.
Songteksten
Ya no recuerdes lo que DIOS olvido
ya no te acuses por algo que paso
nunca digas que nada cambiara
porque lo que envíes siempre a ti volverá
es como un eco que responde
es como un eco que responde
de seguro si te acusas
también te acusara
de ti depende la felicidad
el presente es el momento
de olvidarse del sufrimiento
DIOS ha prometido un día mejor
el presente es el momento
de cambiar en gozo el lamento
de alzar tu rostro en busca de algo mejor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas, llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
no le digas a DIOS que tienes un gran
problema
dile a tu problema que tienes un gran DIOS
recuerda la palabra que te dice NO TEMAS
que solo sea bueno lo que diga tu voz
es como un eco que responde
es como un eco que responde
de seguro si te acusas
también te acusará
de ti depende la felicidad
el presente es el momento
de olvidarse del sufrimiento
DIOS ha prometido un día mejor
el presente es el momento
de cambiar en gozo el lamento
de alzar tu rostro en busca de algo mejor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
--ALEX--
levanta tu rostro al cielo
y recibe consuelo, llénate de su amor
levanta tu rostro al cielo
y aunque pases por fuego
no sentirás dolor
no exaltes al problema
sino a tu DIOS
grita la victoria
usa tu voz
proclama el nombre del
DIOS de la biblia
Su amor es la barrera
que protege a tu familia
pa bendecirte
nunca resesa
siempre tiene un plato sobre tu mesa
el será tu paz en la tormenta
si lo llamas por ti se despierta
no te rindas yo vine animarte
en el nombre de JESÚS
sé que puedes levantarte…
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
(Gracias a Roldin Trujillo Badilla por esta letra)
Songtekstvertaling
Weet je niet meer wat God vergeten is?
stop met jezelf de schuld te geven voor iets dat gebeurd is.
zeg nooit dat er niets zal veranderen.
want wat je stuurt zal altijd bij je terugkomen.
het is als een echo die reageert
het is als een echo die reageert
zeker als je jezelf beschuldigt
Ik reken je ook aan.
geluk hangt van jou af.
het heden is het moment
om het lijden te vergeten
God heeft een betere dag beloofd.
het heden is het moment
om in vreugde te veranderen het verdriet
om je gezicht op te tillen op zoek naar iets beters
sta op-verheug je
Vandaag opent de hemel in uw voordeel
sta op-verheug je
word sterk, vul jezelf met moed.
sta op-verheug je
Vandaag opent de hemel in uw voordeel
sta op-verheug je
zeg niet tegen God dat je een geweldige
probleem
vertel je probleem, je hebt een grote God.
denk aan het woord dat hij zegt, Wees niet bang.
laat alleen wat je stem zegt goed zijn.
het is als een echo die reageert
het is als een echo die reageert
zeker als je jezelf beschuldigt
hij zal je ook aanklagen.
geluk hangt van jou af.
het heden is het moment
om het lijden te vergeten
God heeft een betere dag beloofd.
het heden is het moment
om in vreugde te veranderen het verdriet
om je gezicht op te tillen op zoek naar iets beters
sta op-verheug je
Vandaag opent de hemel in uw voordeel
sta op-verheug je
ontvang kracht vul jezelf met moed
sta op-verheug je
Vandaag opent de hemel in uw voordeel
sta op-verheug je
--ALEX--
til je gezicht op naar de hemel.
en neem troost, vul jezelf met zijn liefde
til je gezicht op naar de hemel.
en zelfs als je door vuur gaat
je zult geen pijn voelen.
verheer het probleem niet.
maar aan uw God
schreeuw om de overwinning
gebruik je stem.
de naam van de
God van de Bijbel
Jouw liefde is de barrière
die je familie beschermt.
om u te zegenen
nooit opnieuw
hij heeft altijd een bord op je tafel.
hij zal je vrede zijn in de storm
als je hem voor je belt, wordt hij wakker.
geef niet op. Ik kom je opvrolijken.
in de naam van Jezus
Ik weet dat je kunt opstaan.…
sta op-verheug je
Vandaag opent de hemel in uw voordeel
sta op-verheug je
ontvang kracht vul jezelf met moed
sta op-verheug je
Vandaag opent de hemel in uw voordeel
sta op-verheug je
(Dank aan Roldin Trujillo Badilla voor deze brief)