Alex Zurdo — Mirame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirame" van Alex Zurdo.
Songteksten
Cuando vez todo oscuro al rededor
cuando sientes que no hay salida te refujias en el alcohol
has qerido acabar tu vida sientes q nadie de ti se apena
y ves la puerta de escape en tus venas
para terminar con el dolor
pero detente te habla tu creador
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
se que no le encuentras el sentido a la vida
y que no te agrada salir a la calle
pues si noto algo
que estas confundida pero no te gusta entrar en detalles
todos los dias prefieres dormir por no vivir
por no encontrarte con lo q siempre te hace sufrir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision no es dejar de existir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision es decidir
vivir
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
dices que estas viviendo una pesadilla
mas quieres elegir entre sobre pastillas
pero han sido en vano todos tus intentos
pues tengo algo contigo y todavia no es tiempo
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision no es dejar de existir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision es decidir
vivir
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
Songtekstvertaling
Als je alles donker ziet
als je denkt dat er geen uitweg is, weerleg je de alcohol
je wilde je leven beëindigen. je voelt dat niemand van jullie spijt heeft.
en je ziet de ontsnappingsdeur in je aderen
om de pijn te beëindigen
maar stop met praten met je Schepper.
(koor)
kijk naar me, Kijk naar me naast me je kunt winnen,
kijk naar mij, Kijk naar mij Je hoeft niet bang te zijn (x2)
Ik weet dat je geen zin kunt vinden in het leven.
en je houdt er niet van om op straat te gaan.
nou, als ik iets merk
dat je in de war bent, maar niet in details wilt treden.
elke dag slaap je liever omdat je niet leeft.
om niet te vinden wat je altijd laat lijden
maar luister naar me vandaag wil ik zeggen dat de beste beslissing is om niet te stoppen met bestaan
maar luister naar me vandaag wil ik zeggen dat de beste beslissing is om te beslissen
live
(koor)
kijk naar me, Kijk naar me naast me je kunt winnen,
kijk naar mij, Kijk naar mij Je hoeft niet bang te zijn (x2)
je zegt dat je in een nachtmerrie leeft.
meer wil je kiezen tussen pillen
maar al je pogingen zijn tevergeefs geweest.
ik heb iets met je, en het is nog geen tijd.
maar luister naar me vandaag wil ik zeggen dat de beste beslissing is om niet te stoppen met bestaan
maar luister naar me vandaag wil ik zeggen dat de beste beslissing is om te beslissen
live
(koor)
kijk naar me, Kijk naar me naast me je kunt winnen,
kijk naar mij, Kijk naar mij Je hoeft niet bang te zijn (x2)