Alex Woodard — Reno songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reno" van Alex Woodard.

Songteksten

I pulled out of Memphis with her on my mind
She reminds me of someone I left behind
In a hotel in Nashville, or a club in L.A.
Or maybe a lover’s house on the way
Been working in Reno, but trying to get out
I’ve got a lone son I worry about
It ain’t the same feeling as being alone
It’s more like my lover’s house ain’t a home
No, no
So I need to know
Is it time to let go
Is it time to leave these dreams behind me
In Reno
She was there at the station when I stopped to fill up
This diesel tank and stained-out coffee cup
He says he needs coffee, but I think he means me
So I’m filling his cup with all of my dreams
How I need to know
Is it time to let go
Is it time to leave these dreams behind me
In Reno
I think I know
It’s time to let go
It’s time to leave these dreams behind me
In Reno
I pull out of Reno with her by my side

Songtekstvertaling

Ik vertrok uit Memphis met haar aan mijn hoofd.
Ze doet me denken aan iemand die ik achterliet.
In een hotel in Nashville, of een club in L. A.
Of misschien een lover ' s house onderweg.
Ik heb in Reno gewerkt, maar probeerde weg te komen.
Ik heb een eenzame zoon waar ik me zorgen over maak.
Het is niet hetzelfde gevoel als alleen zijn.
Het is meer alsof het huis van mijn geliefde geen thuis is.
Nee, nee.
Dus ik moet het weten.
Is het tijd om los te laten
Is het tijd om deze dromen achter me te laten?
In Reno
Ze was op het station toen ik stopte om te tanken.
Deze dieseltank en gebrandschilderde Koffiebeker
Hij zegt dat hij koffie nodig heeft, maar ik denk dat hij mij bedoelt.
Dus ik vul zijn beker met al mijn dromen
Hoe moet ik dat weten?
Is het tijd om los te laten
Is het tijd om deze dromen achter me te laten?
In Reno
Ik denk dat ik het Weet.
Het is tijd om los te laten.
Het is tijd om deze dromen achter me te laten.
In Reno
Ik trek me terug uit Reno met haar aan mijn zijde