Alex Ubago — Walking away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking away" van Alex Ubago.

Songteksten

Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Quizás por equivocación siempre hay alguien que piensa mal,
quizás me cansé de esperar y tenga que escapar,
ahora vuelvo a despertar es diferente la realidad,
todos quieren disimular las emociones,
ya no puedo mentirme más mil noches que se van,
cansado de luchar ya no vuelo discutir.
Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Well I’m so tired baby things you say you’re driving me away,
whispers in the powder room baby don’t listen to the games they play,
girl I thought you’d realise I’m not like them other guys,
coz I saw them with my own eyes you should’ve been more wise,
and well I don’t wanna live my life too many sleepless nights,
not mentioning the fights I’m sorry to say lady.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
(Gracias a Kitara por esta letra)

Songtekstvertaling

Ik ga een andere plek zoeken.,
Ik ga iets nieuws zoeken.,
Ik ga een andere plek zoeken.,
Ik ga iets nieuws Zoeken.ik ga gewoon.
Misschien is er per ongeluk altijd iemand die verkeerd denkt.,
misschien ben ik het wachten zat en moet ik ontsnappen.,
nu word ik weer wakker. het is een andere realiteit.,
iedereen wil emoties verbergen.,
Ik kan niet meer tegen mezelf liegen.,
moe van het vechten niet langer fly ruziën.
Ik ga een andere plek zoeken.,
Ik ga iets nieuws zoeken.,
Ik ga een andere plek zoeken.,
Ik ga iets nieuws Zoeken.ik ga gewoon.
Nou ik ben zo moe baby dingen je zegt dat je me wegjaagt,
whispers in the powder room baby luister niet naar de spelletjes die ze spelen,
meisje, Ik dacht dat je zou beseffen dat ik niet zoals die andere jongens ben.,
want ik zag ze met mijn eigen ogen. Je had slimmer moeten zijn.,
en Ik wil niet te veel slapeloze nachten.,
ik heb het niet over de ruzies die ik moet zeggen, Dame.
Ik loop weg van de vervloekingen in mijn leven.,
Ik loop weg oh om een betere dag te vinden,
Ik loop weg van de vervloekingen in mijn leven.,
Ik loop weg oh om een betere dag te vinden loop ik weg.
Ik loop weg van de vervloekingen in mijn leven.,
Ik loop weg oh om een betere dag te vinden,
Ik loop weg van de vervloekingen in mijn leven.,
Ik loop weg oh om een betere dag te vinden loop ik weg.
(Dank aan Kitara voor deze brief)