Alex Ubago — Reinas de la fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reinas de la fiesta" van Alex Ubago.
Songteksten
Había una vez hace tiempo una página en blanco
que con una duda tras otra se iba llenando
de frases enteras de sueños, de aquello que uno va aprendiendo
para darse cuenta… de lo que pasa
Quizás sea un poco difícil los primeros años
que todos te adoran, en cambio, resultan tan extraños
pero empiezas a hacerte una idea de aquello que vale la pena
y lo que no te gusta… que te hagan
Coro
Y todo va cambiando sin que te des cuenta
la vida es como la noria de una feria
ya no quedan niñas que quieran ser princesas
ahora sueñan con ser reinas de la fiesta
Asívas creciendo y cuidando de no tropezarte
la vida te da algunos golpes que no imaginaste
pero también hay situaciones que te transmiten emociones
para darte cuenta… lo que valen
Repite coro
Y todo va cambiando sin que te des cuenta
la vida es como la noria de una feria
ya no quedan niñas que quieran ser princesas
ahora sueñan con ser reinas
solo sueñan con ser reinas
ahora sueñan con ser reinas de la fiesta
Songtekstvertaling
Er was eens een lange tijd geleden een lege pagina
dat met de ene twijfel na de andere was vullen
van hele zinnen van dromen, van wat men leert
realiseren... Wat is er aan de hand?
Misschien is het de eerste jaren een beetje moeilijk.
dat iedereen van je houdt, maar ze zijn zo vreemd.
maar je begint een idee te krijgen van wat waard is.
en wat je niet leuk vindt ...
Koor
En alles verandert zonder dat je het beseft.
het leven is als een reuzenrad.
er zijn geen meisjes meer die prinsessen willen zijn.
nu dromen ze ervan om feestkoninginnen te zijn.
Je blijft groeien en zorgt ervoor dat je niet struikelt.
het leven geeft je een paar klappen die je je nooit had kunnen voorstellen.
maar er zijn ook situaties die emoties overbrengen
realiseren... wat ze waard zijn
Refrein herhalen
En alles verandert zonder dat je het beseft.
het leven is als een reuzenrad.
er zijn geen meisjes meer die prinsessen willen zijn.
nu dromen ze ervan koninginnen te zijn.
ze dromen er alleen van koninginnen te zijn.
nu dromen ze ervan om feestkoninginnen te zijn.