Alex Ubago — Nunca dejé de creer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca dejé de creer" van Alex Ubago.
Songteksten
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Desde entonces pude ver lo que era sentir
solo con un beso ganas de volar
una vez oí que para un sueño cumplir
hay que estar despierto a la hora de la verdad.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Hace demasiado tiempo que aprendí que es mejor
Morir en el intento que una duda sin fin
Ahora no me importa lo que diga no, no solo es relevante lo que me haga sentir.
Dame mar o tierra dame oscuridad o luz
dame lo que quieras pero dámelo tu dime que quizá mañana vas a volver
dime solamente lo que quiero saber.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Y Aunque el destino nos quiera alejar
yo se que terminaremos en el mismo lugar
sabes me imagino la vida sin ti sin la luz de tu mirada que es lo que me salva.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
encendiendo con una ilusión
el poder de mi imaginación
si elevándome con tu querer
el tesoro que tanto busqué
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Dame mar o tierra, dame oscuridad o luz…
Songtekstvertaling
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je zag. ik herinner me dat speciale moment.
Ik weet nog niet wat het je in mij deed zien ... maar ik weet dat het voor mijn leven was om te veranderen.
Sindsdien kon ik zien hoe het was om te voelen
alleen met een kus wil je vliegen
Ik heb dat ooit gehoord om een droom te vervullen.
je moet wakker zijn op het moment van de waarheid.
Je wordt wakker met je stem
die magie in mij
nu de omgekeerde wereld.
laat me dan verdwijnen.
Ik ben niet bang meer te denken.
in wat er kan gebeuren
stop nooit met geloven in je liefde.
Het is te lang geleden dat ik heb geleerd dat het beter is.
Sterf in de poging dat een eindeloze twijfel
Nu kan het me niet schelen wat je zegt nee, het is niet alleen wat me laat voelen.
Geef me zee of land geef me duisternis of licht
geef me wat je wilt, maar geef het me. zeg me dat je morgen misschien terugkomt.
vertel me wat ik wil weten.
Je wordt wakker met je stem
die magie in mij
nu de omgekeerde wereld.
laat me dan verdwijnen.
Ik ben niet bang meer te denken.
in wat er kan gebeuren
stop nooit met geloven in je liefde.
En zelfs als het lot ons weg wil drijven
Ik weet dat we op dezelfde plek zullen eindigen.
ik stel me het leven zonder jou voor zonder het licht van je blik.dat is wat mij redt.
Je wordt wakker met je stem
die magie in mij
nu de omgekeerde wereld.
laat me dan verdwijnen.
verlichting met een illusie
de kracht van mijn verbeelding
als je me opvoed met je liefde
de schat waar ik al zo lang naar op zoek ben
Ik ben niet bang meer te denken.
in wat er kan gebeuren
stop nooit met geloven in je liefde.
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je zag. ik herinner me dat speciale moment.
Ik weet nog niet wat het je in mij deed zien ... maar ik weet dat het voor mijn leven was om te veranderen.
Geef me zee of land, geef me duisternis of licht…