Alex Ubago — Me arrepiento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me arrepiento" van Alex Ubago.
Songteksten
Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo Quien te pedía que no Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir
Si estás, contéstame
Vamos, atiéndeme
Yo se que he sido un tonto
Y que de ti me enamoré
Y no lo supe ver
Vuelve, que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Cuando empezamos eras para mí
Tan solo un pasatiempo, no más
Así que nunca te consideré
Y te pasé a dejar
Y ahora todo cambió
Quien te llama soy yo Es que mi calculo falló
Inversamente no, no te olvidé hasta hoy
Vuelve que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Songtekstvertaling
Je belt me niet meer aan de telefoon.
Het is het teken dat het allemaal voorbij is.
Je deed het altijd en ik vroeg altijd Nee sinds de dag dat ik je verliet.
Je zwoer dat je terug zou komen voor mij.
Ik wilde het niet en je kwam niet meer terug.
En vandaag kom ik zeggen
Als dat zo is, geef dan antwoord.
Kom op, luister naar me.
Ik weet dat ik een dwaas ben geweest.
En dat ik verliefd op je werd
En ik kon het niet zien.
Kom terug, de tijd gaat voorbij en ik mis je.
Ik zal eerlijk zijn.
En ik laat mijn hart spreken
Dat is slaan, wanhopig op zoek naar jou.
Maar het is nutteloos omdat het laat wordt.
En ik betreur wat er gebeurd is.
Toen we begonnen was je voor mij.
Gewoon een hobby, niet meer.
Dus ik heb je nooit overwogen.
En ik heb je afgezet.
En nu is alles veranderd.
Ik ben het die je belt is dat mijn berekening faalde
Omgekeerd, Nee, Ik ben je niet vergeten tot vandaag.
Kom terug als de tijd voorbij is en ik mis je.
Ik zal eerlijk zijn.
En ik laat mijn hart spreken
Dat is slaan, wanhopig op zoek naar jou.
Maar het is nutteloos omdat het laat wordt.
En ik betreur wat er gebeurd is.