Alex Ubago — Demasiado amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demasiado amor" van Alex Ubago.
Songteksten
Aunque este lejos yo te llevare
Como una marca en mi piel
Hasta el cruce del camino
Fuiste tú también
Pero no recuerdas cuando fue
No te preocupes voy a estar muy bien
Aunque te extrañe alguna vez
Todo es nuevo a mí alrededor
Sin retorno va a mi corazón
Ahora entiendo que lo hiciste por amor
Demasiado amor
No te preguntes como ni porque
Nadie se escapa de esta ley
Tuve que soltar tu mano para no caer
Para ver el mundo tal cual es Con el tiempo lo comprenderás
Aunque duela digo la verdad
Dame aire no te pido nada mas… nada mas
Todo es nuevo a mí alrededor
Sin retorno va a mi corazón
Ahora entiendo que lo hiciste por amor
Demasiado amor, demasiado amor
Demasiado amor, demasiado amor
demasiado amor, demasiado amor
(Gracias a Jesus Ramos por esta letra)
Songtekstvertaling
Ook al is het ver weg, Ik neem je mee.
Als een teken op mijn huid
Naar het kruispunt
Jij was het ook.
Maar je weet niet meer wanneer het was
Maak je geen zorgen, ik red me wel.
Zelfs als ik je ooit mis
Alles is nieuw om me heen.
Geen terugkeer gaat naar mijn hart
Nu begrijp ik dat je het uit liefde deed.
Te veel liefde
Vraag je niet af hoe of waarom
Niemand ontsnapt aan deze wet.
Ik moest je hand loslaten zodat hij niet zou vallen.
Om de wereld te zien zoals het is na verloop van tijd zul je het begrijpen
Hoewel het pijn doet vertel ik de waarheid
Geef me lucht. Ik vraag niets meer ... meer niet.
Alles is nieuw om me heen.
Geen terugkeer gaat naar mijn hart
Nu begrijp ik dat je het uit liefde deed.
Te veel liefde, te veel liefde
Te veel liefde, te veel liefde
te veel liefde, te veel liefde
(Dank aan Jezus Ramos voor deze brief)