Alex Ubago — Amores de papel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amores de papel" van Alex Ubago.
Songteksten
Yo no quiero amores de papel
Que tienden a desaparecer, en días de lluvia
Ya vi como vienen y se van
Dejan una huella en el cristal y mi piel desnuda
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza, hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
Yo no quiero amores de papel
Se desasen al amanecer y se van con la luna
Luego en mi memoria quedaran
Como un viejo mueble en un desván, que nadie ya usa
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
Songtekstvertaling
Ik wil geen papieren liefdes.
Die verdwijnen op regenachtige dagen
Ik heb gezien hoe ze komen en gaan.
Ze laten een teken achter op het glas en mijn naakte huid.
Ik was op zoek naar een teken.
Maar je kwam onaangekondigd.…
Ik ben niet meer bang, spring over die muur
Hope, vandaag ben ik herboren.
En is dat het moment dat ik voel vallen
Jij bent het die me weer optilt.
Ik wil een echte liefde sterk als een orkaan
Moge het doden en geen einde hebben
Alleen jij houdt zo van me.…
Ik wil geen papieren liefdes.
Laat hen rusten in de ochtend en Vertrek met de maan.
Dan zal in mijn geheugen blijven
Als een oud meubelstuk op zolder dat niemand meer gebruikt.
Ik was op zoek naar een teken.
Maar je kwam onaangekondigd.…
Ik ben niet meer bang, spring over die muur
Hoop is vandaag wedergeboren
En is dat het moment dat ik voel vallen
Jij bent het die me weer optilt.
Ik wil een echte liefde sterk als een orkaan
Moge het doden en geen einde hebben
Alleen jij houdt zo van me.…