Alex Farnham — Russell Brand New Years song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russell Brand New Years song" van Alex Farnham.
Songteksten
I notice that all things that you guys do
that you don't want do anymore.
And all things that you haven't done
that you want to start doing.
Well, I have my own list.
I wrote a song about it.
Here it goes.
Two, three, four.
This year I know what you want
To better yourself, my dear
How-oooh, How-oooh
I know you put on some pounds in 2010
And you wanna get rid of them
So you're gonna make a resolution
No more candies
No more sweets
No more pastries
No more meats
I'm makin' a salad
I'm vegetarian
That's my resolution
And then...
Stop hurtin' the cows in the field
Stop hurtin' the sheep in the barn
Stop shootin' the chickens on the farm
Stop trappin' the fish in the sea
Can't you see what you're doing to me?
What you're doing to the world
To the animals, to the squirrels
This year I know what you want
To better yourself, my dear
How-oooh
No, I don't want to be a fatty like my daddy
He ate too much crumpets
And he drank too much tea
2011, I remember that Kindle 7
I had a lot of wishes that I didn't make true
I'm sorry, mamma,
Still haven't got myself a real job
I'm still a slob,
Selling corn on the cob
I'm joking
I'm not really selling corn on the cob
Imma movie star
But if you say you're gonna do it
And you keep doing it,
That's what resolution is, right?
I gonna go hang out with Katy Perry
'cause we're married now,
if you didn't know.
Songtekstvertaling
Ik zie dat alles wat jullie doen wat jullie niet meer willen doen.
En alle dingen die je niet hebt gedaan die je wilt beginnen te doen.
Ik heb mijn eigen lijst.
Ik heb er een liedje over geschreven.
Daar gaat ie.
Twee, drie, vier.
Dit jaar Weet ik wat je wilt om jezelf te verbeteren, mijn beste hoe-oooh, hoe-oooh Ik weet dat je wat aangekomen bent in 2010 en je wilt van hen af te komen zodat je een resolutie geen snoep meer maakt geen gebak meer geen gebak meer geen vlees meer ik maak een salade ik ben vegetariër dat is mijn resolutie en dan...
Stop met de koeien in het veld te kwetsen stop met de schapen in de schuur Stop met het schieten op de kippen op de boerderij Stop met de vis in de zee te vangen zie je niet wat je met me doet?
Wat je doet om de wereld, de dieren, de eekhoorns Dit jaar weet ik wat je wilt jezelf beter, mijn lieve Hoe-oooh Nee, ik wil niet een vette net als mijn papa Hij te veel gegeten crumpets En hij dronk te veel koffie 2011, ik herinner me dat de Kindle 7 ik had veel van de wensen die ik niet waar het spijt me, mama, Nog steeds niet heb mezelf een echte baan, ik ben nog steeds een slob, De verkoop van maïs op de kolf ik maak een grapje ik ben niet echt in de verkoop van maïs op de kolf Imma filmster, Maar als je zegt dat je gaat doen En je te blijven doen, Dat is wat de resolutie is, toch?
Ik Ga naar Katy Perry omdat we nu getrouwd zijn, als je het niet wist.