Alex Farnham — I was in a movie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I was in a movie" van Alex Farnham.

Songteksten

I know you see me
Girl, 'cause I was in a movie
Girl, why you running from me?
You know, I was in a movie
Girl, I can make you smile
no matter what it takes
You know I'm gonna catch ya
I won't let your heart break.

Yo, what's up?
My name is Jack.
I'll overtake your vessel like a heart attack
'Cause I'm a pirate, savvy?
I plunder and pillage
My movie's grossed 5 times more than The Village
So whatcha say, m'lady?
Shall we go on a date?
I can be the Captain
and you can be my first mate
Yoo hoo hoo, just forget that rum
We be popping Cristal on my yacht, for fun.
Do you savvy? Do you savvy, son?
My name's Jack Sparrow. Do you savvy, son?

Hey, how's it going?
My name is Bam.
Some of you might know who I am.
I film with Knoxville and Wee Man
I recently got slapped by a giant hand
Come with me, I'll take you out
Slap you in the face with a giant trout

Girl, why you running from me?
You know, I was in a movie
Girl, I can make you smile
no matter what it takes
You know I'm gonna catch ya
I won't let your heart break
Girl, why you running from me?
You know, I was in a movie.
Girl, I can make you smile
No matter what it takes
You know I'm gonna catcha ya
I won't let your heart break

Last name Cullen
First name Edward
I'm a vampire, girl, but please don't be scared
Stepford
Despite what you heard
I'm never gonna bite your neck
I'd rather bite this bird or a cow
Don't ask me how
I'll just bite the neck of the cow

You could come with me
I'll take you to Denny's
Please don't mind if I pay with pennies
Buy you a Grand Slam
Treat you like a gentleman
We be rolling deep in my mother's mini van

Alllll - Allllll - right-y then
That other guy that you're with is a loo-hoo-hoo-ooser
Loo-hoo-hoo-hoo Loo-hoo-Loo-hoo-ser

H to the P
Harry P
I am a wizard
I cast a spell on you
and make you fall in love with me
Stupify
Look me in the eye
and tell me that you love me, baby
Your one and only wizard Harry.
I'm sorry that my scar might look scary
I know, it's weird

Ugh ugh
Yo, what's up girl?
I know ya love me
I'm a hero with lot's of money
I'll buy ya anything that ya want
I got bling-bling so let's all sing
My name is Bruce Wayne
But girl, you can call me Batman
'Cause girl I will give you everything
Yeah, girl, I will give you everything
So tell the Joker I ain't joking
Nah nah nah, I ain't joking, I ain't joking

I think you're joking, Batman
I'm the Joker
Yo, what's up girl?
What happened to the beat?
It's 'cause I'm a bad guy, right?
You know what?
I'll make my own song and it'll be a lot better
It'll be funnier, too
Wanna know how I got these scars?!

Songtekstvertaling


Ik weet dat je me ziet, want ik zat in een filmmeisje, waarom loop je voor me weg?
Weet je, Ik zat in een filmmeisje, ik kan je laten lachen wat er ook voor nodig is je weet dat ik je zal vangen Ik laat je hart niet breken.

Wat is er?
Mijn naam is Jack.
Ik zal je schip inhalen als een hartaanval omdat ik een piraat ben, begrepen?
Ik plunder en plunder mijn film is vijf keer meer waard dan het dorp, dus wat zeg je ervan, m ' Lady?
Zullen we op een date gaan?
Ik kan de kapitein zijn en jij mijn eerste stuurman Yoo hoo hoo, vergeet gewoon die rum die we drinken op mijn jacht, voor de lol.
Begrijp je dat? Begrijp je dat, zoon?
Mijn naam is Jack Sparrow. Begrijp je dat, zoon?

Hoe gaat het?
Mijn naam is Bam.
Sommigen van jullie weten misschien wie ik ben.
Ik film met Knoxville en Wee Man Ik ben onlangs geslagen door een gigantische hand kom met me mee, Ik neem je mee naar buiten sla je in het gezicht met een gigantische forel meisje, waarom ren je voor me weg?
Weet je, Ik zat in een filmmeisje, ik kan je laten lachen, wat er ook voor nodig is je weet dat ik je zal betrappen Ik laat je hart niet breken meisje, Waarom loop je voor me weg?
Ik zat in een film.
Meisje, Ik kan je laten lachen wat er ook voor nodig is je weet dat ik je ga pakken Ik zal je hart niet laten breken achternaam Cullen voornaam Edward Ik ben een vampier meisje, maar wees niet bang Stepford ondanks wat je gehoord hebt Ik zal nooit in je nek bijten ik bijt liever deze vogel of een koe vraag me niet hoe ik in de nek van de koe zou kunnen bijten je zou met mij mee kunnen Ik neem je mee naar Denny ' s dan is die andere kerel waar je mee bent een Loo - hoo - hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ser h aan de P Harry P Ik ben een tovenaar ik heb een spreuk over je uitgesproken en laat je verliefd worden op mij stompzinnig kijk me in de ogen en vertel me dat je van me houdt, baby je enige echte tovenaar Harry.
Het spijt me dat mijn litteken er eng uit ziet. Ik weet het, het is raar.
Ik weet dat je van me houdt Ik ben een held met veel geld Ik koop je alles wat je wilt Ik heb bling-bling dus laten we allemaal zingen mijn naam is Bruce Wayne maar meisje, je kunt me Batman noemen want meisje Ik zal je alles geven ja, meisje, Ik zal je alles geven dus vertel de Joker ik maak geen grapje nah nah, ik maak geen grapje, ik denk dat je een grapje maakt, Batman Ik ben de Joker Yo, wat is er meid?
Wat is er met de beat gebeurd?
Het is omdat ik een slechterik ben, toch?
Weet je wat?
Ik maak mijn eigen lied en het zal een stuk beter zijn het zal grappiger zijn, ook wil je weten hoe ik aan deze littekens kom?!