Alex Clare — Too Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Close" van Alex Clare.
Songteksten
You know I'm not one to break promises.
I don't wanna hurt you but I need to breathe.
At the end of it all, you're still my best friend.
But there's something inside that I need to release.
Which way is right? Which way is wrong?
How do I say that I need to move on?
You know we're heading separate ways...
And it feels like I am just too close to love you.
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you.
So I'll be on my way...
You're giving me more than I can return.
Yet there's oh so much that you deserve.
Nothing to say,
Nothing to do,
I've nothing to give,
I must live without you
You know we're heading separate ways
And it feels like I am just too close to love you.
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you.
So I'll be on my way...
Songtekstvertaling
Je weet dat ik geen beloftes breek.
Ik wil je geen pijn doen, maar ik moet ademen.
Uiteindelijk ben je nog steeds mijn beste vriend.
Maar er zit iets in dat ik moet loslaten.
Welke kant is goed? Welke kant is er verkeerd?
Hoe zeg ik dat ik verder moet?
Je weet dat we elk onze eigen weg gaan...
En het voelt alsof ik te dichtbij ben om van je te houden.
Er is niets wat ik echt kan zeggen.
Ik kan niet meer liegen, ik kan me niet meer verbergen.,,
Ik moet mezelf trouw blijven.
En het voelt alsof ik te dichtbij ben om van je te houden.
Dus ik ga maar weer...
Je geeft me meer dan ik kan teruggeven.
Toch is er zoveel dat je verdient.
Er valt niets te zeggen.,
Niets te doen.,
Ik heb niets te geven.,
Ik moet leven zonder jou.
Je weet dat we verschillende wegen bewandelen.
En het voelt alsof ik te dichtbij ben om van je te houden.
Er is niets wat ik echt kan zeggen.
Ik kan niet meer liegen, ik kan me niet meer verbergen.,
Ik moet mezelf trouw blijven.
En het voelt alsof ik te dichtbij ben om van je te houden.
Dus ik ga maar weer...