Alex Campos — Cuando Una Lágrima Cae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Una Lágrima Cae" van Alex Campos.
Songteksten
Cuando una lagrima brota en el corazón
Se opaca el sol, llora esta canción
El llanto es el quebranto que llevas por dentro
Se extiende en el tiempo
Se ahoga en silencio
Hieres en saberlo
Llorar de alegría, llorar de lamento
Llorar en secreto, llora el firmamento
Cuando una lágrima salpica en el cielo
Corazón abierto
Dolor que me envuelve
Saber que tú siente
Si llueve en mi alma, llueve en tu pecho
Llueve en verano, llueve en invierno
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
El llanto es el idioma que mueve el cielo
El sol de justicia
Se inclina y m escucha
Me tapan sus brazos
Siento tus caricias
Secando mi llanto
Encuentro sentido
Para seguir vivo
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
Bendito el momento donde esto empieza
Si lloro en secreto si lloro en silencio
Encuentro tu calma que es mi respuesta
Tu paz que me envuelva
Aunque no la entienda
Bendito el que llora porque tú consuelas
Benditas las lágrimas que hoy tú secas
Bendito el desierto al cual tú me llevas
Bendita tu risa que hoy es m i fuerza
Songtekstvertaling
Wanneer een traan breekt in het hart
De zon vervaagt, dit lied huilt
De Schreeuw is de breuk die je naar binnen draagt.
Het verspreidt zich over de tijd.
Hij verdrinkt in stilte.
Het doet pijn om te weten
Huilend om vreugde, huilend om verdriet
Huil in het geheim, huil in de lucht
Wanneer een scheur in de hemel spat
Open hart
Pijn die me omringt
Weet dat je je voelt
Als het op mijn ziel regent, regent het op jouw Borst.
Het regent in de zomer, het regent in de winter
Huilen is een gedicht dat je niet negeert.
Mijn ziel is blootgesteld aan uwe genade.
Hart van steen dat huilt
Gezegende tranen dat je me vandaag droogt
Gezegend zijn je handen die me vandaag troosten.
Gezegende woestijn waar je me vindt
Huilen is de taal die de hemel beweegt
De zon van gerechtigheid
Leans en M luisteren
Ze bedekken mijn armen.
Ik voel je strelingen.
Mijn tranen drogen
Zintuiglijke ontmoeting
Om in leven te blijven
Huilen is een gedicht dat je niet negeert.
Mijn ziel is blootgesteld aan uwe genade.
Hart van steen dat huilt
Gezegende tranen dat je me vandaag droogt
Gezegend zijn je handen die me vandaag troosten.
Gezegende woestijn waar je me vindt
Gezegend is het moment waarop dit begint.
Als ik in het geheim huil als ik in stilte huil
Ik vind je kalmte en dat is mijn antwoord.
Moge uw vrede mij omhullen.
Zelfs als ik het niet begrijp
Gezegend zij hij die huilt omdat jij troost vindt
Gezegend zijn de tranen die je vandaag droogt.
Gezegend is de woestijn waar je me naartoe leidt
Zegen uw gelach dat vandaag mijn kracht is