Alex Bueno — Gotas de Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotas de Pena" van Alex Bueno.
Songteksten
Nunca me pidas que yo la olvide: porque no puedo
No lo concibe mi corazón, mejor me muero
Que busque otra que deje ya, tanta tristeza
Es imposible porque su amor no me interesa
Gotas de penas de mis ojos brotarán
Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia y ya no puedo besar su boca tierna
Gotas de pena como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar a derramar
Que voy a hacer si me olvido si la perdí
Si se marchó pobre de mi derramaré gotas de penas
Que voy hacer sin el clamor de su reir su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de penas
MAMBO
Que busque otra que deje ya: tanta tristeza
Es imposible porque su amor, no me interesa
Gotas de penas de mis ojos brotarán
Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia sino puedo mas besar su boca tierna
Gotas de penas como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar a derramar
Que voy a hacer si me olvido si la perdí
Si se marchó ay pobre de mi derramaré gotas de penas
Que voy hacer sin el clamor de su reir su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de penas
Gotas de penas Como lluvia brotará
Gotas de penas Si no me quieres amar
Gotas de penas Voy a llorar voy a llorar
Gotas de penas Si no tengo tu cariño
Gotas de penas Hay de mi alma sangrarás
Gotas de penas Nunca me pidas que la olvide
Gotas de penas No te puedo complacer
Gotas de penas Que busque otra tu me pides
Gotas de penas Es imposible olvidar
Songtekstvertaling
Vraag me nooit om het te vergeten, want ik kan het niet
Mijn hart ziet het niet, ik sterf nog liever.
Dat ik al op zoek ben naar een ander om te vertrekken, zoveel verdriet
Het is onmogelijk omdat jouw liefde mij niet interesseert.
Drops of sorrow from my eyes will sprout
Als ze me vergeet als ik niet meer naar haar kijk.
Als hij me veracht en ik kan zijn tedere mond niet meer kussen
Druppels medelijden als een rivier zal ontkiemen
In mijn ziel waar ze is lente
Veer druppels ik mors om te morsen
Wat moet Ik doen als ik het vergeet?
Als hij arm van mij is, zal ik druppels verdriet vergieten.
Wat moet Ik doen zonder de kreet van haar lachende lieve stem
Jouw wrede vertrek zal me een beetje verdriet doen.
MAMBO
Laat me zoeken naar een andere om al te vertrekken: zo veel verdriet
Het is onmogelijk omdat jouw liefde, Ik ben niet geïnteresseerd
Drops of sorrow from my eyes will sprout
Als ze me vergeet als ik niet meer naar haar kijk.
Als je me anders veracht, kus ik je tedere mond.
Druppels veren als een rivier zullen ontkiemen
In mijn ziel waar ze is lente
Veer druppels ik mors om te morsen
Wat moet Ik doen als ik het vergeet?
Als hij alas arm van mij achterliet, zal ik druppels van verdriet uitstorten.
Wat moet Ik doen zonder de kreet van haar lachende lieve stem
Jouw wrede vertrek zal me een beetje verdriet doen.
Veren vallen als regen.
Drops of sorrow if you don ' t want to love me
Drops of sorrow I 'll cry I' ll cry
Drops of sorrow if I don ' t have your affection
Er zijn druppels van verdriet uit mijn ziel je zult bloeden
Drops of sorrow vraag me nooit om haar te vergeten
Druppels verdriet Ik kan je niet behagen
Drops of sorrow I look for another you ask me
Drops Of Sorrows is impossible to forget