Alex Britti — Lo zingaro felice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo zingaro felice" van Alex Britti.
Songteksten
Un uomo sui trent'anni come un sacco di altra gente
basta poco per ferirlo o per lasciarlo indifferente
una vita di avventure a rincorrere una meta
a bussare a un'altra porta per entrare in un'altra vita
una macchina modesta che per lui sarà un gioiello
poche sigarette in tasca e niente fiore nel suo occhiello
La sua timidezza a volte è l'arma sua migliore
un sorriso per nascondersi e gli occhi per parlare
C'è uno zingaro felice che si sveglia ogni mattina
con la voglia di partire e con la testa sulla luna
C'è uno zingaro nascosto dentro il cuore di ogni uomo
quando molleresti tutto per andare via lontano
Così, come viene
questo senso di voglia di libertà
così, ci appartiene
anche il tempo che tanto non tornerà
così, che tutto il resto non c'è più
Oggi è un giorno nuovo dice la televisione
il futuro è un mistero tranne qualche previsione
e se è vero che il passato fa lo scemo e s'è nascosto
io lo cercherò per dirgli «sei passato troppo presto»
C'è uno zingaro felice dentro il cuore di ogni donna
quando la natura esplode e ti chiameranno mamma
C'è uno zingaro nascosto dentro un cane senza razza
se lo incontrerai per strada non negargli una carezza
Così, come viene
tanto per dire che ho un amico in più
così ci conviene
per sopportare un boccone che non va giù
così che tutto il resto non c'è più
Songtekstvertaling
Een man van ongeveer dertig jaar oud als veel andere mensen net naar hem te kwetsen of laat hem onverschillig naar een leven vol avontuur, het najagen van een doel te kloppen op een andere deur, en geef een ander leven, een machine die bescheiden is, dat hij een juweel van een paar sigaretten in mijn zak en geen bloem in zijn knoopsgat, zijn verlegenheid soms is het wapen van zijn beste glimlach te verbergen, en ogen om te spreken, Er is een zigeuner blij dat u elke ochtend wakker met het verlangen om te vertrekken en met het hoofd op de maan is Er een zigeuner verborgen in het hart van ieder mens als molleresti alles om weg te gaan Dus hoe is dit gevoel van verlangen naar vrijheid, is er ook de tijd, die tijd komt niet weer, dus, al de rest is niet meer, Vandaag is een nieuwe dag, zegt de tv van de toekomst is een mysterie, behalve voor een paar weersverwachting, en als het waar is dat de in het verleden is de idioot en hij is verborgen zal ik probeer hem te vertellen "je gaat te snel" Er is een zigeuner gelukkig in het hart van elke vrouw, als de natuur ontploft en het bel je moeder, Er is een zigeuner verborgen in een hond zonder een ras als je hem voor de weg niet ontkennen, hem strelen, Zodat het is gewoon om te zeggen dat ik een vriend in de meeste dus is het zinvol om te volharden een hap eten die niet naar beneden, zodat de rest er is meer