Alex Britti — Come chiedi scusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come chiedi scusa" van Alex Britti.
Songteksten
Nonostante tutto non t'ho visto più
E fortuna che eri il meglio amico mio
T'ho prestato una chitarra che neanche era la mia
E nonostante tutto sei volato via
Ti sei fatto vivo dopo un anno e un po'
E m'hai detto che eri stato in messico
Hai sposato una tedesca
E dopo un po' sei andato via
Ora ti nascondi dalla polizia
E così già da tre mesi stai da me
Che consumi birra e fumi come un pazzo
Io che non capisco ancora
Perché non ti caccio via
Dopotutto questa è sempre casa mia
E non te ne frega niente
E continui ad ignorare
Ti conosco da una vita
E sai che non mi potrò incazzare
Però la pazienza ha un limite
Che io ancora non comprendo
E tu mentre passi il filtro chiedi scusa sorridendo.
Tu chiedi scusa sorridendo
Tu chiedi scusa sorridendo
Tu chiedi scusa sorridendo
Tu chiedi scusa sorridendo
Finalmente mi hai spiegato che è successo
Hai presente quella che lavora al bar
Ha uno zio che sta in Germania
Ed ogni tanto lo va a trovare
Ma te lo dirà lei tanto sta per arrivare.
E non te ne frega niente
Che io stia per impazzire
Hai deciso di sfruttarmi
E sono l'ultimo a capire
Però la pazienza ha un limite
Che io ancora non comprendo
E tu mentre svuoti il frigor chiedi scusa sorridendo.
Tu chiedi scusa sorridendo
Tu chiedi scusa sorridendo
Tu chiedi scusa sorridendo
Tu chiedi scusa sorridendo
Ora siamo in tre e viviamo a casa mia
Non ci manca niente stiamo bene insieme
Ma ogni tanto penso ancora
Non vorrei sembrare infame
Ma sinceramente preferivo un cane
Preferivo un cane
Ma sinceramente preferivo un cane!
Songtekstvertaling
In weerwil van alles, wat niet tot u, ik zag meer En geluk dat jullie de beste waren mijn vriend en ik geleend van een gitaar die niet eens was mijn En in weerwil van alles wat je weggeblazen Je leven na een jaar en een beetje aan mij, je zei dat je in mexico heb Je trouwde met een duitse En na een beetje je weg bent Nu dat ik het verbergen van de politie, En dus voor drie maanden heb je mij Dat de consumptie van bier en rookt als een gek, ik begrijp nog steeds niet Waarom niet verworpen, na al, dit is altijd mijn thuis En don ' t give a damn En blijft negeren U weet ik van een leven En weet dat ik pissed off, Maar het geduld heeft een limiet, Die ik nog steeds niet begrijpen En je loopt het filter te vragen excuus met een glimlach.
Je verontschuldigt je glimlachend je verontschuldigt je verontschuldigt je glimlachend eindelijk heb je uitgelegd wat er gebeurd is je weet dat degene die aan de bar werkt een oom heeft die in Duitsland is en af en toe op bezoek gaat maar ze zal je vertellen dat er zoveel komt.
En het kan je niet schelen dat ik gek word ... je besloot me uit te buiten en ik ben de laatste die het begrijpt ... maar geduld heeft een grens die ik nog steeds niet begrijp ... en jij als je de frigor leegmaakt ... verontschuldigt je glimlachend.
Je zegt sorry lach je zegt sorry lach je zegt sorry lach je zegt sorry lach nu we drie zijn en we wonen in mijn huis we missen niets we zijn goed samen maar soms denk ik nog steeds dat ik niet berucht wil lijken maar eerlijk gezegd heb ik liever een hond Ik heb liever een hond maar eerlijk gezegd heb ik liever een hond!