Alex Boye — Born to Be a Scout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Be a Scout" van Alex Boye.

Songteksten

Throw them up for the BSA,
Throw them up for the BSA,
Three finger saluuuute.
There ain’t no doubt about it,
I wanna jump up and scream and shout it. Lookin' good in my uniform cause baby
I was born to be a scout
She is my destiny and the only thing I ever really wanted to be
Green sox below my knee cause baby I was born to be a scout,
Cause baby I was born to be a scout, scout, scout, be a scout.
Cause baby I was born to be a scout.
Woop! Here comes the scoutmaster,
Drive a truck, the scout will be a little faster,
Step on the gas, are we there yet?
I wanna build a bridge for my eagle, project,
Here’s we got the real scout ranger,
Got my spirit’s stick to keep my out for danger,
Be prepared, yeah that’s my motto.
We’re keeping it stacked like Baden’s grotto.
Ha, the girl’s love me though,
Cause I’ve been lookin' good in my neckerchief yo,
But, one thing ya’ll need to know, is I’m a funky webelo.
Yeah, that’s what I’m talkin' about,
Let me tell you what it takes to really be a boy scout,
You gotta serve your unit, serve the country,
Be a winner, be trustworthy,
The cubmaster he be runnin' the pack,
Never let a brother down because he got your back,
Going to shoot for the stars,
Goin' to be brave, goin' go far,
Sink or swim keep your head up,
I, I’m a boy scout 'til I die.
Scouts jump to the left,
Step, dip it real good,
Scouts jump to the right,
Criss-crossing to the right,
Move it up, move it down,
Shake your body over town,
And, do it all again.
Oh, do it all again.
Scouts jump to the left,
Step, dip it real good,
Scouts jump to the right,
Criss-crossing to the right,
Move it up, move it down,
Shake your body over town,
And, do it all again.
Oh, do it all again.
Oh, let me hear it for my Tenderfoot,
First and Second Class,
Give it up for my Star scouts,
And what about the Life scouts,
My Eagles, my Eagles,
Scout leaders, Scout leaders,
Let me hear you make some noise,
Make some noise.

Songtekstvertaling

Geef ze over voor de BSA.,
Geef ze over voor de BSA.,
Drie vinger saluuuute.
Geen twijfel mogelijk.,
Ik wil springen en schreeuwen. Ziet er goed uit in mijn uniform want baby
Ik ben geboren om scout te zijn.
Zij is mijn lot en het enige wat ik ooit echt wilde zijn
Groene sox onder mijn knie want baby Ik ben geboren om een scout te zijn,
Omdat ik geboren ben om scout te worden, scout, scout, scout.
Omdat ik geboren ben om scout te worden.
Woop! Daar komt de scoutmaster.,
Rijd een vrachtwagen, de scout zal een beetje sneller,
Gas geven, zijn we er al?
Ik wil een brug bouwen voor mijn Arend, project,
Hier hebben we de echte scout ranger.,
Ik heb de stok van mijn geest om mij buiten te houden voor gevaar.,
Wees voorbereid, dat is mijn motto.
We houden het gestapeld als Baden ' s grot.
Het meisje houdt wel van me.,
Want ik zie er goed uit in mijn halsdoek.,
Maar één ding moet je weten, Ik ben een funky webelo.
Ja, dat bedoel ik nou.,
Laat me je vertellen wat er nodig is om echt een padvinder te zijn.,
Je moet je eenheid dienen, het land dienen. ,
Wees een winnaar, wees betrouwbaar,
De cubmaster die de roedel leidt,
Laat nooit een broer in de steek omdat hij je steunt.,
We gaan naar de sterren,
Ga dapper zijn, ga ver,
Zinken of zwemmen hou je hoofd omhoog,
Ik ben padvinder tot ik sterf.
Scouts springen Naar links.,
Stap, dip het heel goed,
Scouts springen Naar rechts.,
Kruising naar rechts,
Omhoog, omlaag.,
Schud je lichaam door de stad,
En, doe het allemaal opnieuw.
Doe het allemaal nog eens.
Scouts springen Naar links.,
Stap, dip het heel goed,
Scouts springen Naar rechts.,
Kruising naar rechts,
Omhoog, omlaag.,
Schud je lichaam door de stad,
En, doe het allemaal opnieuw.
Doe het allemaal nog eens.
Een applaus voor M ' n voeten.,
Eerste en Tweede Klasse,
Applaus voor mijn Star scouts.,
En de verkenners dan?,
Mijn adelaars, mijn adelaars,
Scout leiders, Scout leiders,
Laat me horen dat je wat lawaai maakt.,
Maak wat lawaai.