Alex Bianchi — 3 mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 mots" van Alex Bianchi.
Songteksten
Que trois mots pour se dire
Tant de choses, tant de merveilles
Que trois mots à s'écrire
Dans le miel des abeilles
Il est des gens pour qui
Les dire c’est impossible
Il y a souvent des nœuds
Sur la corde sensible
Mais ce n’est pas pour ça
Qu’il faut en rester à
Ces trois mots, tout le temps
Recyclés dans les poubelles
Que trois mots, et pourtant
On y met l’essentiel
Il est des gens pour qui
Les dire, c’est si facile
Ils cachent longtemps en eux
Des maux imperfectibles
Mais ce n’est pas pour ça
Qu’il faut en rester à
Ces trois mots pour se dire
Tant de choses, tant de merveilles
Que trois mots à s'écrire
Dans le miel des abeilles
Il est des gens pour qui
Les dire c’est trop facile
Ils voilent longtemps, au fond
Qu’ils sont indisponibles
Mais ce n’est pas pour ça
Qu’il faut en rester à
Ces trois mots
Que trois mots pour se dire
Tant de choses, tant de merveilles
Que trois mots à s'écrire
Dans le miel des abeilles
Que trois mots, tout le temps
Recyclés dans les poubelles
Que trois mots, et pourtant
On y met l’essentiel
Songtekstvertaling
Slechts drie woorden te zeggen
Zoveel dingen, zoveel wonderen.
Slechts drie woorden te schrijven
In honing van bijen
Er zijn mensen voor wie
Het is onmogelijk om het ze te vertellen.
Vaak zijn er knooppunten
Op het gevoelige touw
Maar dat is niet waarom
Dat we ons moeten houden aan
Deze drie woorden, de hele tijd
Gerecycled in prullenbak
Die drie woorden, en toch
We zetten er de essentie in.
Er zijn mensen voor wie
Ze vertellen is zo makkelijk.
Ze verstoppen zich in hen voor een lange tijd
Onvolmaakte kwalen
Maar dat is niet waarom
Dat we ons moeten houden aan
Deze drie woorden om te zeggen
Zoveel dingen, zoveel wonderen.
Slechts drie woorden te schrijven
In honing van bijen
Er zijn mensen voor wie
Ze vertellen is te makkelijk.
Ze sluieren voor een lange tijd, op de bodem
Dat ze niet beschikbaar zijn
Maar dat is niet waarom
Dat we ons moeten houden aan
Deze drie woorden
Slechts drie woorden te zeggen
Zoveel dingen, zoveel wonderen.
Slechts drie woorden te schrijven
In honing van bijen
Slechts drie woorden, de hele tijd
Gerecycled in prullenbak
Die drie woorden, en toch
We zetten er de essentie in.