Alex Beaupain — Je Peux Aimer Pour Deux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Peux Aimer Pour Deux" van Alex Beaupain.
Songteksten
Je lécherai les semelles de ton amour boiteux
Triste comme chien fidèle obstiné et honteux
Traite moi plus bas que terre que m’importent les cieux
Fais-moi vivre en enfer j’en ai soupé du bleu
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Je veux sentir la laisse je vous ma chaire meurtrie
Je veux que tu me blesses et puis pousser des cris
Ces marques comme elles me plaisent, ces marques à mes poignets
Faut il que je me taise quand elles viennent à saigner?
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Je serai la canne blanche de ton amour aveugle
Stupide comme une oie blanche petit animaux qui meugle
À tes pieds je me traîne obstiné et soumis
Je veux plonger ma peine blotti au pas du lit
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Songtekstvertaling
Ik lik de zolen van je slappe liefde
Triest als een trouwe hond koppig en beschamend
Behandel me lager dan de aarde dat ik om de hemelen geef
Laat me in de hel leven Ik heb het avondmaal van het blauw gehad
En als je alleen maar slecht of klein van me kunt houden
Ga, het maakt me niets waar ik van kan houden voor twee.
Ik kan van twee houden.
Ik wil de riem voelen Ik geef je mijn gekneusde vlees
Ik wil dat je me pijn doet en dan schreeuwt
Deze sporen zoals ik ze graag zie, deze sporen op mijn polsen
Moet ik m ' n mond houden als ze bloeden?
En als je alleen maar slecht of klein van me kunt houden
Ga, het maakt me niets waar ik van kan houden voor twee.
Ik kan van twee houden.
Ik zal de witte stok van je blinde liefde zijn
Stom als een witte gans klein beestje kreunen
Aan je voeten Sleep ik koppig en onderdanig
Ik wil mijn pijn in de trap van het bed steken.
En als je alleen maar slecht of klein van me kunt houden
Ga, het maakt me niets waar ik van kan houden voor twee.
En als je alleen maar slecht of klein van me kunt houden
Ga, het maakt me niets waar ik van kan houden voor twee.
Ik kan van twee houden.