Alex Baroni — Male che fa male songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Male che fa male" van Alex Baroni.
Songteksten
Dio se ci sei, con i dolori tuoi, ascolterai una preghiera
I figli tuoi, chiedono amore sai, ci sentirai, cosi' vicino a te
Vite a meta', cuore indeciso che, la direzione non ce l’ha
Gente che va, senza pensarci su, il bene e il male non lo sa dov’e'
Quanti che, li puoi vedere anche tu
Sulle strade soli come sono
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati parlare
Lasciati cercare
Lasciati vedere
E guarda noi
Dio se ci sei, di sole e nuvole, libera noi da questo male
Dacci il tuo pane, toglici i debiti
Ascolterai queste parole che, gridano, cosi' lontano da te
Ma lo so che tu le puoi sentire
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati pregare
Lasciati vedere
E guarda noi
Quanta gente che ci crede, a qualcosa
E sta lottando anche per noi
Quanta gente sta aspettando te
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi
Songtekstvertaling
God, als je daar bent, met je verdriet, zul je een gebed horen.
Je kinderen vragen om liefde. je zult ons horen, zo dicht bij je.
Halveringstijd, onbeslist hart dat, de richting heeft het niet
Mensen die gaan, zonder erover na te denken, goed en kwaad weten niet waar het is.
Hoeveel kun je er ook zien?
Alleen op straat, zoals ze zijn.
Pijn die pijn doet, je kunt het stoppen.
Pijn die pijn doet die je niet wilt
Laat jezelf praten.
Laat je fouilleren.
Laat je zien.
En kijk naar ons.
God als er zon en wolken zijn, verlos ons van dit kwaad.
Geef ons je brood, neem onze schulden.
Je zult deze woorden horen die zo ver weg van je huilen.
Maar ik weet dat je ze kunt horen.
Pijn die pijn doet, je kunt het stoppen.
Pijn die pijn doet die je niet wilt
Laat je fouilleren.
Laat je bidden.
Laat je zien.
En kijk naar ons.
Hoeveel mensen geloven in iets
En hij vecht ook voor ons.
Hoeveel mensen wachten op je.
Pijn die pijn doet, je kunt het stoppen.
Pijn die pijn doet die je niet wilt
Laat je fouilleren.
Laat jezelf praten.
Laat je zien.
En kijk naar ons.
Pijn die pijn doet, je kunt het stoppen.
Pijn die pijn doet die je niet wilt
Laat je fouilleren.
Laat jezelf praten.
Laat je zien.
En kijk naar ons.