Alestorm — That Famous Ol' Spiced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Famous Ol' Spiced" van Alestorm.
Songteksten
Many a year I have worked in these parts
Running this inn that ain’t marked on no charts
Though its location to many is known
If you’re to find it you have to be shown
Through methods long hidden we carefully craft
A beverage to rival the Huntmaster’s draught
The mere smell of which, the Gods would entice
And them that know call it that Famous Ol' Spiced
Here sits a man, a smuggler by trade
A-boastin' of all of the money he’s made
Runnin' his liquor to here and to there
Travellin' all over and peddlin' his wares
He says he’s had beers from Prussia and wines
Taken from all of the very best vines
But none of these tipples could ever suffice
So I’ll bring him a jug of that Famous Ol' Spiced
Oh, pour me a slug of it Throw me a mug of it Bring me a jug of that Famous Ol' Spiced
In walks a sailor all battered and blue
Fallen afoul of his captain and crew
They’d pulled in to port, their cargo was stacked
But three hours later he’s caught in the act
Acquainting himself with the skipper’s own wife
This fool was lucky to leave with his life
He’s not here for doctors or friendly advice
He just wants a jug of that Famous Ol' Spiced
Oh, pour me a slug of it Throw me a mug of it Bring me a jug of that Famous Ol' Spiced
For men of the sea go as fast as they come
And leave little more than the tales they have spun
So sing me your sermon and pay me my price
And I’ll give you a jug of that Famous Ol' Spiced
Oh, pour me a slug of it Throw me a mug of it Bring me a jug of that Famous Ol' Spiced
Songtekstvertaling
Ik heb hier vele jaren gewerkt.
Deze herberg runnen die niet op een kaart staat
Hoewel de locatie voor velen bekend is
Als je het wilt vinden, moet je het laten zien.
Door middel van lang verborgen methoden maken we zorgvuldig
Een drankje om de tocht van de Huntmaster te overtreffen.
De enige geur waarvan de goden zouden verleiden
En zij die het weten noemen het die beroemde gepeupel
Hier zit een man, een smokkelaar van beroep.
Al het geld dat hij verdiend heeft.
Ik breng zijn drank naar hier en naar daar.
Hij reist overal en verkoopt z' n spullen.
Hij zegt dat hij bier heeft gedronken uit Pruisen en wijn.
Genomen van alle beste wijnstokken
Maar geen van deze tipples kan ooit volstaan.
Dus ik breng hem een kruik van die beroemde Oude gekruide
Geef me er een slok van Geef me er een mok van Geef me een kruik van die beroemde gekruide
Er komt een zeeman aan, helemaal mishandeld en blauw
Gevallen van zijn kapitein en bemanning
Ze waren in de haven aangekomen, hun lading was gestapeld.
Maar drie uur later is hij op heterdaad betrapt.
Zichzelf kennende met de skipper ' s eigen vrouw
Deze dwaas had geluk dat hij vertrok met zijn leven.
Hij is hier niet voor artsen of vriendelijk advies.
Hij wil gewoon een kruik van die beroemde Oude gekruide
Geef me er een slok van Geef me er een mok van Geef me een kruik van die beroemde gekruide
Voor de mannen van de zee gaan zo snel als ze komen
En weinig meer dan wat zij verzonnen hebben.
Dus zing me je preek en betaal me mijn prijs
En ik geef je een kruik van die beroemde Oude gekruide
Geef me er een slok van Geef me er een mok van Geef me een kruik van die beroemde gekruide