Alestorm — 1741 (The Battle of Cartagena) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1741 (The Battle of Cartagena)" van Alestorm.
Songteksten
Sailing the raging seas
To distant lands unknown
Porto Bello fell in a day
Now Britannia rules the waves
Thirty thousand men at arms
Red Ensign in the sky
To Cartagena we set sail
With blood and plunder we’ll prevail
Twice struck, and twice we’ve failed
But third time works a charm
The greatest fleet the world has seen
To fight the War of Jenkins' Ear
Waters lash across the bow
Through Caribbean Seas
The year is 1741
The final battle has begun
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Across the sea-lashed deck
Our captain gives a cry
«Cartagena lies ahead
The Spanish foe will soon be dead!»
Portents of coming doom
Engulf the battle line
High above, the heavens sigh
A red light burning in the sky
An omen of dread
Which no man can deny
The legends hold true
We must turn back or die
Superstitious fools
Be gone from my sight
Blast the trumpets of war
And prepare for the fight
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Hard to starboard
Man the cannons
And on my command, unleash hell!
FIRE! Show them your steel
Bring them to death on the battlefield
Ride on the wind, and conquer the foe
The legends be damned, to our deaths we will ago
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Songtekstvertaling
Die de woeste zeeën bevaren
Naar verre landen onbekend
Porto Bello viel in een dag
Nu heerst Britannia over de golven.
Dertigduizend man te wapen
Rode vaandrig in de lucht
Naar Cartagena varen we uit
Met bloed en plundering zullen we zegevieren.
Twee keer geslagen, en twee keer gefaald.
Maar de derde keer is scheepsrecht.
De grootste vloot die de wereld heeft gezien
Om de oorlog van Jenkins ' Oor te bevechten
Water zweeft over de boeg
Door Caribische Zee
Het is 1741.
De laatste slag is begonnen.
De lucht brandt van de donder
De zeeën branden van vuur.
Zet koers naar Cartagena
Het zand der tijd zal onze namen herinneren.
De lucht brandt van de donder
De zeeën branden van vuur.
Zet koers naar Cartagena
De geschiedenis is vandaag geschreven.
Over het met de zee vastgepelde dek
Onze kapitein huilt
"Cartagena ligt voor ons
De Spaanse vijand zal spoedig dood zijn!»
Voortekenen van de komende ondergang
Overspoel de strijdlijn.
Hoog boven, zucht de hemel
Een rood licht in de lucht
Een teken van angst
Wat niemand kan ontkennen.
De legenden zijn waar
We moeten terugkeren of sterven.
Bijgelovige dwazen
Verdwijn uit mijn ogen.
Blaas de trompetten van de oorlog op.
En bereid je voor op het gevecht.
De lucht brandt van de donder
De zeeën branden van vuur.
Zet koers naar Cartagena
Het zand der tijd zal onze namen herinneren.
De lucht brandt van de donder
De zeeën branden van vuur.
Zet koers naar Cartagena
De geschiedenis is vandaag geschreven.
Hard naar stuurboord
Beman de kanonnen.
En op mijn bevel, laat de hel los!
Vuur! Laat ze je Staal zien.
Breng ze ter dood op het slagveld.
Rijd op de wind, en overwin de vijand
De legendes zijn verdoemd, tot onze dood zullen we dat ooit
De lucht brandt van de donder
De zeeën branden van vuur.
Zet koers naar Cartagena
Het zand der tijd zal onze namen herinneren.
De lucht brandt van de donder
De zeeën branden van vuur.
Zet koers naar Cartagena
De geschiedenis is vandaag geschreven.