Alessio — Sms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sms" van Alessio.
Songteksten
Dai tuoi comportamenti ke tu hai,
che ti dai qualche anno in piùuuuu…pe te sentere cchiù femmana,
a volte odio la tua gelosia pecchè 'o ssaie ca tu si'
a mia… dopp' 'e te nisciuna femmanaaaa.
.tu si' trasuta dint' 'o core mio,
sembra quasi fatta unaa magia.
.e ti amo ogni gorno di più seeempre di piùuuu.
Piccola donna
, mio grande amore
tu 'na guagliona de' quartier' acqua e sapoooone.
.ca m'è trasuta chianu chianu dint' 'o core sembra
una faaavolaa… Sms, frasi d’amore.
.quanta messaggi pe sta' semp' anema e coreee,
si stamm' insieme nun c’mport cchiù e nisciun'.vulimm' viiiiver''ahah
Mi fai impazzire quando, stretti noi,
ci baciamo un pò di piùuu.
.le mie mani fra i capelli tuoooi.
.diventi rossa sempre un pò di più,
quando, lentamente poi, la mia mano scende un pò più
giùuu e litighiamo perchè non ti va.
.mi ripeti sempre che non sei una ragaza facilee e
per questo ti amo di piùuu…
Piccola donna, mio grande amore tu 'na guagliona de'
quartier' acqua e sapoone ca m'è trasuta chianu chianu
dint' 'o coore, sembra una faavolaa…
Sms frasi d’amore, quanta messaggi pe' sta' semp' anema
e coree se stamm’nsiem' nun' c’mport' cchiu e nisciuuno. vulimm'
viiiver’ahaha…
(Grazie a vincenzo per questo testo)
Songtekstvertaling
Van je gedrag heb je,
dat je jezelf een paar jaar geeft piùuuuu...pe je voelt je als een vrouw.,
soms haat ik je jaloezie.
op mia ... dope en jij nisci una femmanaaaa.
.je trekt aan mijn hart,
het lijkt bijna op magie.
.en ik hou elke dag meer en meer van je.
Kleine vrouw
mijn grote liefde
jij bent na guagliona de 'quartier' acqua e sapoooone.
. ca m 'e trasuta chianu chianu dint" O core sembra
een faavolaa ... sms ' jes, liefdeszinnen.
.hoeveel berichten pe sta 'semp' anema en Corree,
we waren samen.vulimm 'viiiiver' ahah
Je maakt me gek als je ons sluit.,
we kussen nog een beetje.
mijn handen in je haar.
.je wordt altijd wat meer rood.,
wanneer, langzaam dan, mijn hand daalt een beetje meer
laten we gaan vechten omdat je het niet leuk vindt.
.je zegt altijd dat je geen ragaza-faciliteit bent.
daarom hou ik meer van je.…
Little woman, my great love you 'na guagliona de'
quartier "acqua e sapoon ca m' Este trasuta chianu chianu
dint " O core, het lijkt op een faavolaa…
Sms liefdeszinnen, hoeveel berichten pe ' Sta 'semp' anema
het is Koreas als we bij elkaar blijven en dat doen we niet.
viiver ' ahaha…
(Dank aan vincenzo voor deze tekst)