Alessio — Riproviamo ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riproviamo ancora" van Alessio.
Songteksten
Tutta colpa mia
Sì mò nun vuò fà pace, tutta a’colpa è a’mia
Me sento comme fossi nu criatur
Cà chiagne pure senza na ragione, pcchè ce manchi tu
Non è niente vero, è stato sulamente na pazzia
Nu lietto scungecato senza ammore
Io tengo sulo a te rind’a stu core, te prego credimi
Riproviamo ancora, dammi un’occasione pe t’o fà spiegà
Cà rind’a stu core mai n’ata guagliona ce putesse stà
T’aggia fatto male, mò nun vuò fà pace, nun me vuò sentì
Mò nun me credi cchiù
Pe me nu minuto pare na jurnat sì nun tengo a te
Stongo ascenno pazzo, s'è fermato o’tiemp senza te verè
Sì pe me ce tieni salvame 'st'ammore, nun m’abbandunà
Te prego aiutami
Nun vivo senza 'e te
Tutta colpa mia, sì mò nun me ricordo tutt’e cose toie
Te prego credimi nun è bugia, sultanto tu cumann’a vita mia
Aggio bisogno 'e te
Colpa dell’età, comme nu scemo ascenno insieme a chella là
Tu comme femmena nun vuò fà pace
E dici no sì pure rind’o core tu tieni ancora a me
Riproviamo ancora, dammi un’occasione pe t’o fà spiegà
Cà rind’a stu core mai n’ata guagliona ce putesse stà
T’aggia fatto male, mò nun vuò fà pace, nun me vuò sentì
Mò nun me credi cchiù
Pe me nu minuto pare na jurnat sì nun tengo a te
Stongo ascenno pazzo, s'è fermato o’tiemp senza te verè
Sì pe me ce tieni salvame 'st'ammore, nun m’abbandunà
Te prego aiutami
Nun vivo senza 'e te
Songtekstvertaling
Allemaal mijn schuld.
Ja, Ik wil geen vrede sluiten, het is allemaal mijn schuld.
Ik voel me net een naakte criatur.
Cà chiagne ook zonder reden, want we missen je.
Het is niet waar, het was sulamente na madness.
Nu lietto scungecato zonder liefde
Ik geef om je, rind ' a Stu core, geloof me alsjeblieft.
Laten we het opnieuw proberen, geef me een kans om het uit te leggen
Cà rind 'a Stu core mai n' ata guagliona ce putesse stà
Je raakt gewond, maar je wilt geen vrede sluiten, je wilt me niet horen.
Maar je gelooft me niet.
Pe me no minute seems na journaled sí nun tengo a te
Stongo ascenno gek, hij stopte o ' timp zonder jou verè
Ja, je Houdt me veilig, St ' ammore, laat me niet in de steek.
Help me alsjeblieft.
Ik leef niet zonder jou.
Allemaal mijn schuld, ja ik herinner me alles toie
Ik smeek U, geloof me, het is geen leugen, maar u bent mijn leven.
Aggio need ' and you
Schuld van leeftijd, comme nu Fool ascenno samen met chella daar
Jij als vrouw hebt nooit vrede gezien.
En je zegt nee ja Ook vind je me nog steeds belangrijk
Laten we het opnieuw proberen, geef me een kans om het uit te leggen
Cà rind 'a Stu core mai n' ata guagliona ce putesse stà
Je raakt gewond, maar je wilt geen vrede sluiten, je wilt me niet horen.
Maar je gelooft me niet.
Pe me no minute seems na journaled sí nun tengo a te
Stongo ascenno gek, hij stopte o ' timp zonder jou verè
Ja, je Houdt me veilig, St ' ammore, laat me niet in de steek.
Help me alsjeblieft.
Ik leef niet zonder jou.