Alessio — Quanto ti amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanto ti amo" van Alessio.
Songteksten
Come ogni mattina mi saluti con un bacio,
prima di andar via accarezzi le mie mani,
dici non svegliarti tardi amore mio…
tutto sei per me, dolce dolce più del miele…
Dio ma cosa sei, l’aria che respiro, se tu non ci sei non vivo.
Quanto ti amo, nun t’adduorm si nun stong vicin a te,
mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me,
mi fai battere il cuore si m’abbracc e dic voglio sul a te…
ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi… dentro di noi!
Solo insieme a te voglio vivere i miei giorni,
accanto a te con la forza del mio cuore e gridare al mondo ca si ‘a vita mia!
Quanto ti amo, nun t’adduorm si nun stong vicin a te,
mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me,
mi fai battere il cuore si m’abbracc e dic voglio sul a te…
ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi…
dentro di noi c'è scritto amore, un futuro con te,
una casa per noi, con un bimbo che ci chiamerà mamma e papà…
ti voglio bene, ij nun cerc chiù niente a stu munn… perchè ‘a sposa mia si tu!
Quanto Ti Amo… Si Io Ti Amo.
(Grazie a Emiliano per questo testo)
Songtekstvertaling
Zoals elke ochtend begroet je me met een kus,
voordat je mijn handen aait,
je zegt dat je niet laat wakker moet worden mijn liefste…
alles wat je voor mij bent, lief meer dan honing…
God, wat ben jij, de lucht die ik inadem, als jij er niet bent, leef ik niet meer.
Hoeveel ik van je hou, nun t ' adduorm si nun stong vicin a te,
mijn liefste, jij bent het belangrijkste in mij,
je laat me je hart kloppen je bent m ' abbracc en dic Ik wil je op de voet…
maar hoeveel liefde, wordt geboren en groeit als een bloem in ons ... in ons!
Alleen samen met jou wil ik mijn dagen leven,
naast je met de kracht van mijn hart en roep naar de wereld ja ' tegen mijn leven!
Hoeveel ik van je hou, nun t ' adduorm si nun stong vicin a te,
mijn liefste, jij bent het belangrijkste in mij,
je laat me je hart kloppen je bent m ' abbracc en dic Ik wil je op de voet…
maar hoeveel liefde, wordt geboren en groeit als een bloem in ons…
in ons is geschreven liefde, een toekomst met jou,
een huis voor ons, met een baby die ons mam en pap zal noemen…
Ik hou van je, Ik ben niet op zoek naar iets bij Stu munn ... Omdat je mijn bruid bent!
Hoeveel Ik Van Je Hou ... Ja, Ik Hou Van Je.
(Dank aan Emiliano voor deze tekst)