Alessio — Primo appuntamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primo appuntamento" van Alessio.
Songteksten
Primo appuntamento, fra pochi minuti lui ti chiamerà.
Sient 'o core 'mpiett ca te sbatte forte e nunn’o saje fermà.
Aspiett 'a 'na semmana però staser 'o vir.
Sarà magico stare con lui.
Gli occhi tuoi arrossiti, non sai stare ferma, staje tremmann già.
Quann pò te tocca, cu 'na scusa scema tenta 'e te vasà.
Vuò fà carè 'o vestit ma fermi le sue mani.
Vedrai che lui ti chiederà di più,
Ma questo lo decidi solo tu.
Ma 'na guagliona mai p' a primma sera
Se fa spuglià sì pure è annammurat.
Te faje giurà sì over te vò bene,
Te dice «Si"ma 'o stess nun ce crire.
E quann sì sicura ca ce tene
Ce può fà ammore.
Sola nel tuo letto, stringerai il cuscino ma non dormirai.
Pienz sì cu n' ata primma 'e te stì cose iss l' ha fatt già.
Pecchè nun sì sicur sì over t' apparten.
Vedrai che lui ti chiederà di più,
Ma questo lo decidi solo tu.
Ma 'na guagliona mai p' a primma sera
Se fa spuglià sì pure è annammurat.
Te faje giurà sì over te vò bene,
Te dice «Si"ma 'o stess nun ce crire.
E quann sì sicura ca ce tene
Ce può fà ammore.
(Grazie a Moana Jessica Giada per questo testo)
Songtekstvertaling
Eerste afspraakje, over een paar minuten belt hij je.
Zit 'o core' mpiett ca slaat je hard en Nunn ' o saje stopt.
Aspiett " a "na semmana however staser" O vir.
Het zal magisch zijn om bij hem te zijn.
Je ogen zijn rood, Je kunt niet stil staan, staje tremmann.
Als hij je aanraakt, probeert hij je voor gek te zetten en vertrekt.
Hij zal strelen of kleden, maar zijn handen vasthouden.
Je zult zien dat hij je meer zal vragen.,
Maar dat is aan jou.
Ma 'na guagliona mai p' a primma sera
Als het ook sponzig is, is annammurat dat ook.
Je zweert ja, je gaat goed.,
Hij zegt ja, maar hij huilt niet.
En als het veilig is, is het veilig.
Hij kan van ons houden.
Alleen in je bed knijp je in het kussen, maar je slaapt niet.
Pienz ja cu n 'ata primma' en je weet dat dingen iss al gedaan heeft.
Sin nun si sicur si over T ' appartement.
Je zult zien dat hij je meer zal vragen.,
Maar dat is aan jou.
Ma 'na guagliona mai p' a primma sera
Als het ook sponzig is, is annammurat dat ook.
Je zweert ja, je gaat goed.,
Hij zegt ja, maar hij huilt niet.
En als het veilig is, is het veilig.
Hij kan van ons houden.
(Dank aan Moana Jessica Jade voor deze tekst)