Alessio — Il mondo in una telefonata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mondo in una telefonata" van Alessio.
Songteksten
L’anima parla da sola e si prepara
ad un incontro che aspetti da una vita
lui che ti chiama tra un’ora e tu che sfili per casa
mezz vistut e già truccata
per apparire perfetta in ogni cosa
hai chiesto mille consigli ad un’amica
che si emoziona
mentre diventi più nervosa
Stasera il mondo vale solo una telefonata
perchè in quel numero c'è tutta un’altra storia
e mentr squill e man tremmn
sapenn ca staser nun se fermn
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
Lui l’imbarazzo del primo appuntamento
il primo bacio ti sfiora come il vento
ma questa scena
tu quante volte l’hai sognata
Stasera il mondo vale solo una telefonata
perchè in quel numero c'è tutta un’altra storia
e mentr squill e man tremmn
sapenn ca staser nun se fermn
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
mentre chiagn provi na risat
ta strign rint'è bracc tutt'è brivid pruat
rint'à nu liett uom chiss è u primm n’ammurat
ca fa viver ogni cos
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
(Grazie a Nancy per questo testo)
Songtekstvertaling
De ziel spreekt voor zichzelf en bereidt zich voor
naar een vergadering waar je al heel lang op wacht.
hij belt je over een uur en je loopt naar huis.
Mezz vistut en al make-up
om er perfect uit te zien in alles
je vroeg een vriend om advies.
die opgewonden raakt
als je nerveuzer wordt
Vanavond is de wereld een telefoontje waard.
want er zit een heel ander verhaal in dat nummer.
e mentr squill e man tremmn
sapenn als staser nun stopt
Vanavond is de wereld een telefoontje waard.
omdat je van hem houdt zoals je van je leven houdt.
droog je ogen en vind een moment om minder opgewonden te kijken
Hij schaamde zich voor de eerste date.
de eerste kus raakt je als de wind
maar deze scène
hoe vaak heb je van haar gedroomd?
Vanavond is de wereld een telefoontje waard.
want er zit een heel ander verhaal in dat nummer.
e mentr squill e man tremmn
sapenn als staser nun stopt
Vanavond is de wereld een telefoontje waard.
omdat je van hem houdt zoals je van je leven houdt.
droog je ogen en vind een moment om minder opgewonden te kijken
terwijl chiagn na risat probeert
ta strign Rint 'è bracc Tutt' è brivid pruat
Rint ' à Nu liet UoM chiss è u primm n'ammurat
ca laat elke cipier leven.
Vanavond is de wereld een telefoontje waard.
omdat je van hem houdt zoals je van je leven houdt.
droog je ogen en vind een moment om minder opgewonden te kijken
(Dank aan Nancy voor deze tekst)