Alessio — Che male facimme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che male facimme" van Alessio.
Songteksten
Si nun foss ‘nnammurat pazzament e te t' avess già lassat
Nun è giust ca st' ammore soffre
Nun l’hanno capit ancor ca nient e nisciuno ce po' fa lassa'
Pecchè quanno duie se vonno manco Dio da ‘o cielo e po' fa appicceca'
Nuje in chillu poco tiemp quann ce vedimme ce sappimm da
Tutt chell ca ‘o core ce po regala'
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'
Forz nat ‘o posto mio t' avess gia' purtat senza ce penza'
Je nun voglio ca succede pecchè male e te nun voglio fa parla'
Si ce fann male ancora nata decisione afforz amma piglia'
Si te port ‘a casa mia mamma' ce da na mano nun ce po' caccia'
Jamm asciuttate chist uocchie ca se fatt tarde mo te arritira'
Pecchè manco nu minuto tarde nun puo' fa
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'…
Songtekstvertaling
Jij nun foss ' nammurat pazzament en je hebt al lassat
Nun is gewoon ca St ' ammore lijdt
Ze hebben het nog nooit begrepen.
Sin quanno doet pijn als Ik mis God geeft 'O hemel en weinig'maakt stokken'
Nuje in Chillu poco timp Quan CE vedimme ce sappimm da
Tutt chell als 'a core that can royal'
Maar wat een slechte facimm zonde dat stann tegen St ' ammore
Comme foss l ' lover te vedo annascus
Manc 'o Saturday' nzieme cu te well staat op en negen
Nummer één miso naar de hel pe 'blame and St' Amore
Wat Weet je van de zonde die je vanavond niet wilde?
Op fa tarde dimane je scinne met mij nun you vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat jaar en kleine dopp Te goed gezegd"
Forz nat 'o place mio t' avess ya ' purtat zonder ce penza
Je nun Ik wil ca happens bad and you nun I want fa talk'
Je bent nog steeds slecht geboren, afforz Amma piglia.
Je neemt je mee naar huis mijn moeder 'ce da na hand non ce bit hunt'
Jamm seciuttate chist uocchie ca se Fatt tarde Mo te arritira"
Sin I miss NU minute late nun ' fa
Maar wat een slechte facimm zonde dat stann tegen St ' ammore
Comme foss l ' lover te vedo annascus
Manc 'o Saturday' nzieme cu te well staat op en negen
Nummer één miso naar de hel pe 'blame and St' Amore
Wat Weet je van de zonde die je vanavond niet wilde?
Op fa tarde dimane je scinne met mij nun you vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat jaar en kleine dopp Te goed gezegd"…