Alessio — 20 dicembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 dicembre" van Alessio.
Songteksten
Venti dicembre tu m sì nemic
Fa fridd e scendono fiocchi di neve
Che voglia 'e m’astregnere a te
Ti voglio sì 'cchiù forte 'e me
Sto ascenn pazz pe st’ammore
Stasera quanta gente guardn 'e vetrine p’accattà 'e regal
Facenn 'e pakkettin 'e metten vicin all’alber 'e Natale
Scrivenn 'e bigliettini, la solita frase «auguri amore ti amo»
Che voglia 'e m vasà cu te
Pur ì stasera comm’a tutt 'e nnamurat vogl a te vicin
Pe nun tremmà 'e paur pecchè tu nun sai comm te vogl bene
M par 'e t scurdà ma poi comm’a nu tren tras ind’e pensieri
Pecchè sta guerr fatt fra doje cor l'è vinciut tu
Tu si ca nun m dai cchiù n’or 'e pace
Nun sacc c’aggià fà p' nun stà male
Vuless 'a forza 'e t scurdà
P t distrugger e campà, nun c’ha facc c’aggià fà
Stasera quanta gente guardn 'e vetrine p’accattà 'e regal
Facenn 'e pakkettin 'e metten vicin all’alber 'e Natale
Scrivenn 'e bigliettini, la solita frase «auguri amore ti amo»
Che voglia 'e m vasà cu te
Pur ì stasera comm’a tutt 'e nnamurat vogl a te vicin
Pe nun tremmà 'e paur pecchè tu nun sai comm te vogl bene
M par 'e t scurdà ma poi comm’a nu tren tras ind’e pensieri
Pecchè sta guerr fatt fra doje cor l'è vinciut tu
Pur ì stasera comm’a tutt 'e nnamurat vogl a te vicin
P nun tremmà 'e paur pekkè tu nun sai comm t vogl bene
M par 'e t scurdà ma poi comm’a nu tren tras ind’e pensieri
Pekkè sta guerr fatt fra doje cor l'è vinciut tu
Songtekstvertaling
20 December ben je een vijand
Fa friddd en kom naar beneden sneeuwvlokken
Dat Ik wil en dat ik me aan u vasthoud.
Ja, Ik wil dat je sterker bent en Ik wil dat je sterker bent en Ik wil dat je sterker bent.
Sto ascenn pazzz pe St ' amore
Hoeveel mensen kijken er vanavond naar etalages P 'accattà' en regal
Facenn 'en pakettin' en metten in de buurt van alber ' en Kerstmis
Scrivenn 'and notes, the usual frase" love Wish I love you»
Wat wil je?
Maar vanavond, net als iedereen, wil ik dat je dichtbij komt.
Pe nun tremmà ' en bang voor zonde dat je nun weet hoe je vogl goed
M par ' E t scurdà maar dan als nu tratrati Ine gedachten
Sin sta guerr fatt fra doje cor L ' is vinciut tu
Je kunt nergens heen.
Nun sacc C'aggià fà p ' nun stà ill
Vulss 'to force' en T scurdà
Vernietig e campà, nun C'aggià fà
Hoeveel mensen kijken er vanavond naar etalages P 'accattà' en regal
Facenn 'en pakettin' en metten in de buurt van alber ' en Kerstmis
Scrivenn 'and notes, the usual frase" love Wish I love you»
Wat wil je?
Maar vanavond, net als iedereen, wil ik dat je dichtbij komt.
Pe nun tremmà ' en bang voor zonde dat je nun weet hoe je vogl goed
M par ' E t scurdà maar dan als nu tratrati Ine gedachten
Sin sta guerr fatt fra doje cor L ' is vinciut tu
Maar vanavond, net als iedereen, wil ik dat je dichtbij komt.
P nun tremmà ' e paur pekkè you nun know comm t vogl wel
M par ' E t scurdà maar dan als nu tratrati Ine gedachten
Pekkè esta guerr Furt fra doje cor l ' Est vinciut tu