Alessandro Safina — Sempre Per Sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre Per Sempre" van Alessandro Safina.
Songteksten
Sento il tuo profumo nel chiarore dell’aurora
Fuori gi domani ed io ti sto aspettando ancora
Ora che ti ho persa ho capito chiaramente
Che della mia vita sei la cosa pi importante
Questo nostro amore era amore per davvero
Anche quando mi cercavi ed io non c’ero
E so bene come andata, che la colpa stata mia
E non il destino che ha cambiato idea
Sempre per sempre
Mi dicevi non ci lasceremo mai
Sempre per sempre
Ed invece tutto a un tratto te ne vai
Guardo quelle foto che tenevi nel cassetto
Dove sorridevi e l’avevamo appena fatto
Mi ritorni in mente, sento brividi leggeri
Come se sfiorassi con il ghiaccio i miei pensieri
Ma non mi perdono quello che non t’ho mai detto
Che mi manchi e non soltanto in questo letto
Ma l’amore quando amore di pi di quel che puoi
E ti resta addosso pure se non vuoi
Sempre per sempre
Mi dicevi non ci lasceremo mai
Niente per sempre
E finisce sempre tutto prima o poi
Niente per sempre
E finisce sempre tutto prima o poi
E finisce sempre tutto prima o poi
E finisce sempre tutto prima o poi
Songtekstvertaling
Ik voel je geur in de gloed van de dageraad
Morgen weg en ik wacht weer op je.
Nu ik je kwijt ben, begrijp ik het.
Dat in mijn leven jij het belangrijkste bent
Deze liefde van ons was echte liefde
Zelfs toen je me zocht en ik er niet was.
En ik weet hoe het ging, dat het mijn schuld was.
En niet het lot dat hem van gedachten deed veranderen.
Voor altijd en eeuwig
Je zei dat we nooit weg zouden gaan.
Voor altijd en eeuwig
En opeens ga je weg.
Ik kijk naar de foto ' s die je in je la bewaarde.
Waar je glimlachte en we het net hadden gedaan
Kom bij me terug, Ik voel lichte rillingen
Alsof ik mijn gedachten met ijs aanraakte.
Maar ik vergeef je niet wat ik je nooit verteld heb.
Dat ik je mis en niet alleen in dit bed.
Maar liefde als liefde meer is dan je kunt
En het blijft bij je als je niet wilt
Voor altijd en eeuwig
Je zei dat we nooit weg zouden gaan.
Niets voor altijd.
En het eindigt altijd vroeg of laat.
Niets voor altijd.
En het eindigt altijd vroeg of laat.
En het eindigt altijd vroeg of laat.
En het eindigt altijd vroeg of laat.