Alessandro mannarino — Svegliatevi Italiani songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svegliatevi Italiani" van Alessandro mannarino.

Songteksten

Svegliatevi italiani brava gente
Qua la truffa è grossa e congegnata
Lavoro intermittente
Svegliatevi italiani brava gente
Qua la truffa è grossa e congegnata
Lavoro intermittente
Solo un’emittente
Pure l’aria pura va pagata
In giro giran tutti allegramente
Con la camicia nuova strafirmata
Nessuno che ti sente
Parli inutilmente
Pensan tutti alla prossima rata
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
In giro giran tutti a pecorone
Sotto i precetti della madre chiesa
In fila in processione
In fila in comunione
In fila con le buste della spesa
Giovanni grida solo per la via:
«fermatevi parliamo di poesia»
Ma tutti vanno avanti
Contano i contanti
Minaccian di chiamar la polizia
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta galera
Si sperca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa preghiera

Songtekstvertaling

Maak Italianen wakker, goede mensen.
Hier is de zwendel groot en slim
Intermitterend werk
Maak Italianen wakker, goede mensen.
Hier is de zwendel groot en slim
Intermitterend werk
Slechts één omroeporganisatie
Zelfs de zuivere lucht moet betaald worden.
Ze draaien allemaal vrolijk rond.
Met het gloednieuwe shirt
Niemand die je hoort
Je praat onnodig.
Iedereen denkt aan de volgende termijn.
Zwaar geld van goud gegoten
Dit land heeft schulden.
Lood geld zilver geld
Ze bleven op de grond.
En poëzie licht ding
Verloren in de wind maakte ze het gebed
Je verspilt het licht Je geeft de was door
Boven de stilte van deze gevangenis
Iedereen draait zich om naar pecoron.
Onder de voorschriften van de Moederkerk
In de rij in processie
In de communie
In de rij bij de boodschappentassen
John schreeuwt alleen om de weg.:
"stop met praten over poëzie»
Maar iedereen gaat door
Geld telt
Dreig de politie te bellen.
Zwaar geld van goud gegoten
Dit land heeft schulden.
Lood geld zilver geld
Ze bleven op de grond.
En poëzie licht ding
Verloren in de wind maakte ze het gebed
Je verspilt het licht Je geeft de was door
Boven de stilte van deze gevangenis
Zwaar geld van goud gegoten
Dit land heeft schulden.
Lood geld zilver geld
Ze bleven op de grond.
En poëzie licht ding
Verloren in de wind maakte ze het gebed
Je verspilt het licht Je geeft de was door
Boven de stilte van deze gevangenis
En poëzie licht ding
Verloren in de wind ging ze naar de gevangenis
Je gaat het licht uit je geeft de was door
Boven de stilte van dit gebed