Alessandro Fiorello — Giorni senza fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giorni senza fine" van Alessandro Fiorello.
Songteksten
quando stavamo insieme tutto era bello e magico,
le serate in comitiva e quand stevem a pazzià te scurdat tutt e cose,
mo senz e te comm aggia fa…
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Sono una spiaggia i ricordi che resterà per sempre in me,
quando dicevi Alessandro senza di te cosa farò
rimane il tuo profumo,
ancora sul maglione mio,
come un tatuaggio scritto dentro l’anima.
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
(Grazie ad Angela per questo testo e a Nicola per le correzioni)
Songtekstvertaling
toen we samen waren, was alles mooi en magisch.,
de avonden in groepen en quand stevem tot waanzin te scurdat tutt en dingen,
mo senz e te Comm aggia fa…
RIT: eindeloze dagen denken heeft jou en herinneringen van het verleden,
uit je gedachten heb je me gewist.,
nu pe te nun song niente chiu,
Wat was je stom.,
je werd jaloers.,
nu Weet ik dat jij en ik gebleven zijn.,
echt met die vriend van je.
Ik ben een strand de herinneringen die voor altijd in me zullen blijven,
toen je zei Alexander zonder jou wat zal Ik doen
het blijft je geur.,
nog steeds op mijn trui,
als een tatoeage in de ziel.
RIT: eindeloze dagen denken heeft jou en herinneringen van het verleden,
uit je gedachten heb je me gewist.,
nu pe te nun song niente chiu,
Wat was je stom.,
je werd jaloers.,
nu Weet ik dat jij en ik gebleven zijn.,
echt met die vriend van je.
Eindeloze dagen denken heeft jou en de herinneringen van het verleden,
uit je gedachten heb je me gewist.,
nu pe te nun song niente chiu,
Wat was je stom.,
je werd jaloers.,
nu Weet ik dat jij en ik gebleven zijn.,
echt met die vriend van je.
(Dank aan Angela voor deze tekst en Nicola voor de correcties)