Alessandra Amoroso — Un Fiore Dal Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Fiore Dal Niente" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
L’ambientazione delle mie incertezze, è un cielo lucido ma senza colore.
Una giornata uggiosa, regala pensieri.
Il tuo coraggio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi ricordi,
nessuno dei tuoi sogni,
non ho più appartenenza alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro, un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno se ti sei
innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
La condizione delle mie insofferenze, è un lento livido ma senza dolore.
Una giornata qualunque che cambia la vita.
Il tuo giudizio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi percorsi,
nessuna tua ragione,
non ho più aderenze alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
Songtekstvertaling
De vaststelling van mijn onzekerheden, is een heldere hemel, maar zonder kleur.
Een lelijke dag, denk na.
Je moed kan me pijn doen, want Ik heb geen van je herinneringen.,
geen van je dromen,
Ik behoor niet langer tot jouw geometrie, ik heb dat vertrouwen niet meer.
Heb je ooit iemand om vergeving gevraagd voor wat je voelt?,
toen hij de weg veranderde en jij niet meer hetzelfde was als voorheen.
en je werd verliefd op een ander, een bloem uit het niets.,
dat verstoort je plannen en het hele idee van morgen.
Heb je ooit tegen iemand gezegd dat ik van je hou en dat je het niet voelt?
en je vindt geen verkeerde reden, het is niet de schuld van iets en niemand als je jezelf
verliefd op een ander,
een bloem uit het niets.
Als je verliefd werd op een ander…
De toestand van mijn onuitstaanbaarheid, is een langzame blauwe plek, maar zonder pijn.
Elke dag die je leven verandert.
Jouw oordeel kan mij pijn doen, want Ik heb geen van jullie wegen.,
niet jouw reden.,
Ik heb geen respect meer voor je meetkunde, ik heb dat vertrouwen niet meer.
Heb je ooit iemand om vergeving gevraagd voor wat je voelt?,
toen hij de weg veranderde en jij niet meer hetzelfde was als voorheen.
en je werd verliefd op een ander.,
een bloem uit het niets,
dat verstoort je plannen en het hele idee van morgen.
Heb je ooit tegen iemand gezegd dat ik van je hou en dat je het niet voelt?
en je vindt geen verkeerde reden, het is niet de schuld van iets en niemand
als je verliefd werd op een ander,
een bloem uit het niets.
Als je verliefd werd op een ander…
Heb je ooit tegen iemand gezegd dat ik van je hou en dat je het niet voelt?
en je vindt geen verkeerde reden, het is niet de schuld van iets en niemand
als je verliefd werd op een ander,
een bloem uit het niets.
Als je verliefd werd op een ander…