Alessandra Amoroso — Mi porti via da me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi porti via da me" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Che poi mi dici «Ti conosco» e faccio già parte di te Ma come fai poi tu ad amarmi se non so farlo io con me.
Ti siedi qui, mi guardi e poi
tutto attorno si fa buio e non esiste più nessuno.
Ma poi vai via e non ho più
il mio paio d’ali
perché lo porti via con te-
Vai via da me perché mi porti via da me perché non mi sai neanche più capire no così mi fai morire e mi consumi.
Un calendario senza giorni
è ciò che resta di noi due,
tu che continui a consolarmi ma le lacrime sono le mie.
Mi siedo qui, da sola e poi
una luce nella stanza,
solo io mi so capire
rimango qui un po' con me ed è tutto chiaro.
Vai via da me perché mi porti via da me perché non mi sai neanche più capire no così mi fai morire e mi consumi.
Vai via da me perché mi porti via da me perché non mi vuoi neanche più ascoltare no,
non farmi naufragare, non ho fiato.
Mi porti via da me e e e e mi porti via da meeeeee
mi porti via da meeeee
mi porti via da me mi porti via da me mi porti via da me mi porti via.
Songtekstvertaling
Dat je me dan zegt "Ik ken je" en ik ben al een deel van je maar hoe hou je dan van me als ik niet weet hoe je het met me moet doen.
Je zit hier, je kijkt naar me en dan
alles om hem heen wordt donker en er bestaat niemand meer.
Maar dan ga je weg en ik heb er geen meer.
mijn paar vleugels
waarom neem je het mee?-
Je gaat bij me weg omdat je me van me wegneemt omdat je me niet eens meer begrijpt ... zodat je me laat sterven en consumeren.
Een kalender zonder dagen
dat is wat er van ons over is.,
je blijft me troosten, maar de tranen zijn van mij.
Ik zit hier, alleen en dan
een licht in de kamer,
alleen Ik kan mezelf begrijpen.
Ik blijf hier een tijdje en alles is veilig.
Je gaat bij me weg omdat je me van me wegneemt omdat je me niet eens meer begrijpt ... zodat je me laat sterven en consumeren.
Ga weg van me omdat je me bij me weghaalt omdat je niet eens meer naar me wilt luisteren.,
laat me niet in de prak gaan.Ik kon niet ademen.
Haal me bij me weg en haal me bij meeeeee weg.
haal me weg van meeeeee.
haal me bij me weg.haal me bij me weg. Neem me mee.