Alessandra Amoroso — Medley Acustico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley Acustico" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Sei un continente ancora da scoprire
Un’occasione che deve arrivare
La medicina che ci può salvare la casa nuova che vorrei comprare
Sei una catena che si può spezzare
'incomprensione che si può chiarire un viaggio intercontinentale
Un’abitudine da disegnare
Se solo io potessi inventarti un giorno
Se solo tu potessi innamorarti di me
È il tuo cammino a volte che ti viene incontro
In quelle cose già decise dove io mi aspetto te
La coincidenza ci farà incontrare
E chiamalo destino quel percorso naturale
Che due puntini dentro l’universo
Raggiungono la strada che li illumina d’immenso
La confidenza mischierà le carte
Da non capire mai qual è il punto di confine
E non saper distinguire il tuo corpo dove finisci tu, comincio io
E questo è il senso di un momento già perfetto
È questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Tutti!
Mi sei venuto a cercare tu
Con quelli occhi grandi
Ma nella testa
Un nuovo vivere inaccettabile
E tu che non avevi neanche
Idea dei sogni miei
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti voglio pìù
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come sempre, su di te
E non piangere ancora!
Si scolora l’aurora!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
Che non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Mi sei venuto a cercare tu
Di giorno tremavi
E mi credevi inafferabile, intramontabile
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti cerco piùùùù ohhh
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come seeeepreee, su di teee!
E non piangere ancora!
Si scolora l’aurora!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
E non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Si tratta solo di lasciarsi
Andare un po' alla volta
E con dimestichezza
Cancellare le emozioni
Che tolgono bellezza
Alle cose più normali
Se frughi tra i ricordi
Fai tesoro dei migliori
Ti piace camminare
Non sapendo dove andare
La linea del peccato
È un po' difficile da confinare
Spesso ci troviamo
Seminudi galleggiamo
Si tratterebbe solo
Di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
Da dove tutto sembra uguale
Regale il peggio che hai da dare
Giusto per ricominciare
E fai quel gesto che sono
Anni che ti prometti di fare
E vendi l’anima una volta
Che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
Se non c'è chi sa ascoltare
Regalati il posto in cui per ora
Non sei mai potuto andare
Fai una torta così grande
Che tutta Milano la può mangiare
E telefona a tua madre!
Che sei sicuro che ti vuole bene
Che ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Amo chi mi vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole
Songtekstvertaling
Je bent een continent dat nog ontdekt moet worden.
Een kans die moet komen
Het medicijn dat ons het nieuwe huis kan besparen dat Ik wil kopen.
Je bent een ketting die je kunt breken
'misverstand dat je een intercontinentale reis kunt ophelderen
Een gewoonte om te tekenen
Kon ik je maar eens uitvinden.
Kon je maar verliefd op me worden.
Het is soms jouw manier om je te ontmoeten.
In die dingen heb ik al besloten waar ik je verwacht.
Toeval zorgt ervoor dat we elkaar ontmoeten.
En noem het lot dat natuurlijke pad
Welke twee stippen in het universum
Ze bereiken de weg die hen immens verlicht.
Vertrouwen zal de kaarten schudden.
Begrijp nooit wat het grenspunt is.
En niet weten hoe je je lichaam moet vertellen waar je terechtkomt, zal ik beginnen
En dit is het gevoel van een al perfect moment.
Dit is het punt waarop alles begint.
Kom maar.
Kom maar.
Kom maar.
Kom maar.
Kom maar.
Iedereen!
Je kwam me zoeken.
Met die grote ogen.
Maar in het hoofd
Een nieuw leven onaanvaardbaar
En je had niet eens
Idee van mijn dromen
Je kwam me zoeken.
Maar Ik wil je niet meer.
En Ik zal het mis hebben zoals altijd, altijd
En Ik zal het mis hebben zoals altijd, over jou.
En huil niet meer.
De dageraad vervaagt.
En het is het niet waard om een traan van jezelf te geloven.
En niet huilen nu!
Je hebt het deze keer niet nodig!
Dat het niet de moeite waard is om te geloven
Maar wat wil je van me?
Je kwam me zoeken.
Overdag tremavi
En jij dacht dat ik ongrijpbaar was, tijdloos
En terwijl ik mijn verhaal met hem beleef
Je kwam me zoeken.
Maar ik zoek je niet meer.
En Ik zal het mis hebben zoals altijd, altijd
En Ik zal een fout maken zoals seeeepreee, op teee!
En huil niet meer.
De dageraad vervaagt.
Dat het niet de moeite waard is om een traan van je te geloven.
En niet huilen nu!
Je hebt het deze keer niet nodig!
En het is het niet waard om te geloven
Maar wat wil je van me?
Het gaat om het uitmaken.
Ga een beetje tegelijk.
En met vertrouwdheid
Emoties wissen
Die schoonheid wegneemt
Op de meest normale dingen
Als je door herinneringen graaft
Treasure the best
Hou je van wandelen?
Niet weten waar te gaan
De lijn van de zonde
Het is een beetje moeilijk om te beperken
We vinden onszelf vaak
Halfnaakt drijven we
Het zou alleen
Om ons te helpen in deze zee
Geef de zon aan een vensterbank
Van waar alles er hetzelfde uitziet.
Geef haar het ergste wat je moet geven.
Gewoon om opnieuw te beginnen.
En maak dat gebaar dat ik ben
Jaren die je belooft te doen
En de ziel één keer verkopen
Dat er misschien niets mis is.
Geef haar een dag stilte.
Als er niemand is die kan luisteren
Geef jezelf de plek waar voor nu
Je zou nooit kunnen gaan.
Maak zo ' n grote taart.
Dat heel Milaan Het kan eten.
En bel je moeder!
Dat je zeker weet dat hij van je houdt.
Die van je houdt.
Love who loves you
Love who loves you
Ik hou van hen die van me houden
Love who loves you
Love who want you