Alessandra Amoroso — L'hai dedicato a me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'hai dedicato a me" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Penso a volte smetto
poi però riprendo e torno
da te guardo e poi mi pento
provo col distacco
ma invece
e non so razionare amore
dare e poi meno dosare
quello che mi viene in testa io lo devo dire
che poi farà anche male
ma continuerò
continuerò
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me certo mi hai ferita
però mi è bastato dormirci un po' su quindi mi rialzo
e anche fosse tardi
io cerco di te perché
sò che non può bastarti
io continuerò continuerò
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me sarò sola contro vento
naufrago in mare aperto
disinlusa ma lo ammetto
che aspetto te se ti ho ancora o ti perdo
non me lo sto più chiedendo
lascerò passare il tempo
voglio calmare
guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me che l’hai dedicato
in segreto
a me
(Grazie a Martina per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik soms ontslag neem.
maar dan schiet ik en kom terug.
Ik kijk naar je en dan heb ik berouw.
Ik probeer het met onthechting.
maar in plaats daarvan
en ik kan de liefde niet rantsoeneren
geef en daarna minder dosis
wat me te binnen schiet, moet ik zeggen.
dat zal ook pijn doen.
maar Ik zal doorgaan.
blijven
en Ik zal kijken hoe de tijd voorbij gaat
Ik zal van elk moment genieten.
en als je van infundo verandert
Ik zal altijd overtuigd zijn.
dat je het opgedragen hebt.
heimelijk
Je hebt me vast pijn gedaan.
maar ik moest er een nachtje over slapen, dus ik sta op.
en zelfs het was laat.
Ik ben op zoek naar jou omdat
Ik weet dat het niet genoeg voor je kan zijn.
Ik ga door.
en Ik zal kijken hoe de tijd voorbij gaat
Ik zal van elk moment genieten.
en als je van infundo verandert
Ik zal altijd overtuigd zijn.
dat je het opgedragen hebt.
heimelijk
Ik kijk hoe de tijd voorbij gaat.
Ik zal van elk moment genieten.
en als je van infundo verandert
Ik zal altijd overtuigd zijn.
dat je het opgedragen hebt.
heimelijk
bij mij zal ik alleen zijn tegen de wind.
schipbreuk op zee
disinlusa, maar ik geef het toe.
waar wacht je op als ik je nog heb of je kwijtraak?
Ik vraag het me niet meer af.
Ik laat de tijd voorbijgaan.
Ik wil kalmeren.
Ik kijk hoe de tijd voorbij gaat.
Ik zal van elk moment genieten.
en als je van infundo verandert
Ik zal altijd overtuigd zijn.
dat je het opgedragen hebt.
heimelijk
aan mij
en Ik zal kijken hoe de tijd voorbij gaat
Ik zal van elk moment genieten.
en als je van infundo verandert
Ik zal altijd overtuigd zijn.
dat je het opgedragen hebt.
heimelijk
aan mij dat je het opgedragen hebt
heimelijk
aan mij
(Dank aan Martina voor deze tekst)