Alessandra Amoroso — E' vero che vuoi restare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' vero che vuoi restare" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
E' quasi mattina
continua a dormire se vuoi
che stare in silenzio ci fa meno male
magari torno più tardi
fuori fa freddo
ma non tremo per quello
fuori fa freddo
e dentro è inverno.
E un giorno rinasce
mentre siamo impegnati a perderci
sarebbe un peccato restare a guardare
oggi mi sembra diverso
il tuo «Buongiorno amore» non è lo stesso
ieri era estate ed oggi è inverno.
Fermati un attimo
e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si abbiamo ancora tutto da inventare
Guarda che non si cancella una vita cosi
che te lo dico a fare
e questo amore impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
E ci si incrocia in cucina come macchine ferme
a un semaforo
ti dico un segreto: non so abbandonare
anche se tutto è diverso
ho così freddo amore credimi adesso,
domani è estate e finirà l’inverno.
Fermati un attimo
e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si abbiamo ancora tutto da inventare
Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restareeeee.
Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare
Songtekstvertaling
Het is bijna ochtend.
blijf slapen als je wilt.
dat zwijgen ons minder pijn doet.
misschien kom ik later terug.
het is koud buiten.
maar daar beef ik niet voor.
het is koud buiten.
en binnen is het winter.
En op een dag wordt herboren
terwijl we bezig zijn met verdwalen
het zou zonde zijn om te blijven kijken.
vandaag lijkt het anders voor mij.
je "goedemorgen liefde" is niet hetzelfde
gisteren was het zomer en vandaag is het winter.
Stop even.
en vertel me wat je wilt doen
waar je wilt blijven
en deze moeilijke tijd gaat fout, maar we hebben nog steeds alles uit te vinden.
Zo ' n leven kun je niet wissen.
wat zeg ik je te doen?
and this love Impossible movie story
dat nooit een einde heeft
is het waar dat je wilt blijven?
is het waar dat je wilt blijven?
En je kruist in de keuken als stationaire machines
bij een verkeerslicht
Ik zal je een geheim vertellen:
hoewel alles anders is
Ik ben zo koud liefde geloof me nu,
morgen is het zomer en de winter zal eindigen.
Stop even.
en vertel me wat je wilt doen
waar je wilt blijven
en deze moeilijke tijd gaat fout, maar we hebben nog steeds alles uit te vinden.
Zo ' n leven wis je niet.
wat zeg ik je te doen?
and this Love Is Impossible movie story
dat nooit een einde heeft
is het waar dat je wilt blijven?
is het waar dat je wilt blijven?
het is waar dat je wilt blijven.
Zo ' n leven wis je niet.
wat zeg ik je te doen?
and this Love Is Impossible movie story
dat nooit een einde heeft
is het waar dat je wilt blijven?
is het waar dat je wilt blijven?
is het waar dat je wilt blijven?