Alessandra Amoroso — Avrò cura di tutto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avrò cura di tutto" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Troppa gente in giro che si prende in giro
Troppe mani in mano, troppo amore invano
Troppa delusione fatta un’eccezione per te Troppi disfattisti, troppi gli arrivisti
Troppi nervi a pezzi per tenerli saldi
Troppi colpi bassi,
Troppi «cambieresti mai per me?»
Per chi non guarda mai oltre il margine,
per chi disegna la catastrofe,
perché la vita è un po da vincere
e proteggimi.
Ricorda sempre che nel disordine
Che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto
Non ho imparato niente se sei stato il principio di tutto
E asciuga quelle lacrime
Io avrò cura di tutto
Povera coscienza
Povera pazienza
Messi a dura prova dalla tua arroganza
Che ci ha reso inerti
Spesso troppo incerti o spesso tristi.
Cura l’amarezza, culla la bellezza
E una grande porta da lasciare aperta
Lascia fuori il resto
Lascia pure fuori il mondo contro
Per chi non guarda mai oltre il margine
Per chi disegna la catostrofe
Perche la vita è un po da vincere
Tu difendimi.
Ricorda sempre che nel disordine
Che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto.
Non ho imparato niente se sei stato il principio di tutto
E asciuga quelle lacrime
Io avrò cura di tutto.
Tu ricorda ricorda che esiste l’abitudine
solo per sorprenderci e la paura solo per renderci più liberi
Che brucia la ferita si ma solo per difenderci
Ricordati sempre
Ricorda ricorda
Che nel disordine che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto
Che nel disordine che tutto sembra distrutto
Il mare calmo io e te
Avrò cura di tutto
Non ho imparato niente se sei stato il principio di tutto
E asciuga quelle lacrime
Io avrò cura di tutto
Avrò cura di tutto
Avrò cura di tutto.
Songtekstvertaling
Te veel mensen om te plagen
Te veel handen in de hand, te veel liefde tevergeefs.
Te veel teleurstelling, behalve voor jullie te veel losers, te veel op voorhand
Te veel zenuwen om ze stabiel te houden.
Te veel lage schoten,
Te veel " zou je ooit voor me veranderen?»
Voor degenen die nooit verder kijken dan de marge,
voor hen die de catastrofe tekenen,
want het leven is een beetje te winnen
en bescherm me.
Onthoud dat altijd in de rotzooi.
Dat alles vernietigd lijkt.
De kalme zee jij en ik
Ik zal voor alles zorgen.
Ik heb niets geleerd als jij het begin van alles was.
En veeg die tranen
Ik zal voor alles zorgen.
Slecht geweten
Weinig geduld.
Op de proef gesteld door je arrogantie.
Dat maakte ons inert
Vaak te onzeker of vaak verdrietig.
Genees bitterheid, wieg schoonheid
En een grote deur open te laten
Laat de rest weg.
Het laat ook de wereld tegen
Voor degenen die nooit verder kijken dan de marge
Voor degenen die de catostrofe tekenen
Want het leven is een beetje te winnen
Verdedig me.
Onthoud dat altijd in de rotzooi.
Dat alles vernietigd lijkt.
De kalme zee jij en ik
Ik zorg voor alles.
Ik heb niets geleerd als jij het begin van alles was.
En veeg die tranen
Ik zorg voor alles.
Weet je nog dat er een gewoonte is?
alleen om ons te verrassen en bang te maken om ons vrijer te maken.
Dat verbrandt de wond, maar alleen om ons te verdedigen.
Altijd onthouden
Onthoud
Dat in de puinhoop dat alles lijkt vernietigd
De kalme zee jij en ik
Ik zal voor alles zorgen.
Dat in de puinhoop dat alles lijkt vernietigd
De kalme zee jij en ik
Ik zal voor alles zorgen.
Ik heb niets geleerd als jij het begin van alles was.
En veeg die tranen
Ik zal voor alles zorgen.
Ik zal voor alles zorgen.
Ik zorg voor alles.