Alessandra Amoroso — Ancora di più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora di più" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Non saprei cosa fare
Se dovessi iniziare
La mia vita daccapo
10 miglia lontana da qui
Dove tutto ha un suo posto
E ogni posto ha un motivo
Ho già fatto una volta
Il mio scacco al destino
Sono grande da sempre
Per tornare bambina e così
Ho trovato una stella
Che dirige il mio volo
Tu Che non mi appartieni a niente
Solo tu Che un po mi fai morire
Tanto mi fai vivere
E quanto c'è da vivere di più
Lasciami soffrire ancora
Ancora di più
Lascia che sia normale
Stringerti, parlarti
E ancora respirarti
E ancora respirarti
Ancora di più
Ancora di più
Non saprei cosa dire
Senza amarti a parole
E se i fatti li ho fatti
E' per avere il tuo cuore così
Come acqua che scorre
Come vita che corre
Tu Che non mi appartieni a niente
Solo tu Che un po mi fai morire
Tanto mi fai vivere
E quanto c'è da vivere di più
Lasciami soffrire ancora
Ancora di più
Lascia che sia normale
Stringerti, parlarti
E ancora respirarti
E ancora respirarti
Come stai?
Non ti ho più chiesto
Come stai?
Non mi hai più detto
Come mai?
Non ti hai più chiesto
Come stai?
Non mi hai più detto
Come mai?
Come mai?
Tu Lasciami soffrire ancora
Ancora di più
Lascia che sia normale
Stringerti, parlarti
E ancora respirarti
E ancora respirarti
Ancora Di Più
(Grazie a Federica Paccia per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als ik moest beginnen
Mijn leven weer
15 kilometer hier vandaan.
Waar alles zijn plaats heeft
En elke plek heeft een reden.
Dat heb ik al eens gedaan.
Mijn Schaken naar het lot
Ik ben altijd geweldig geweest.
Om kind terug te brengen en zo
Ik heb een ster gevonden.
Mijn vlucht leiden
Je bent niet van mij.
Alleen jij die me een beetje laat sterven
Je laat me leven.
En hoeveel meer te leven
Laat me weer lijden.
Nog meer
Laat het normaal zijn.
Hou je vast, praat met je
En weer ademen.
En weer ademen.
Nog meer
Nog meer
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zonder van je te houden in woorden
En als ik de feiten deed
Het is om je hart zo te hebben.
Als stromend water.
Als het leven dat loopt
Je bent niet van mij.
Alleen jij die me een beetje laat sterven
Je laat me leven.
En hoeveel meer te leven
Laat me weer lijden.
Nog meer
Laat het normaal zijn.
Hou je vast, praat met je
En weer ademen.
En weer ademen.
Hoe gaat het met je?
Ik heb het je nooit meer gevraagd.
Hoe gaat het met je?
Je hebt het me nooit meer verteld.
Hoezo?
Je hebt je nooit afgevraagd
Hoe gaat het met je?
Je hebt het me nooit meer verteld.
Hoezo?
Hoezo?
Je liet me weer lijden.
Nog meer
Laat het normaal zijn.
Hou je vast, praat met je
En weer ademen.
En weer ademen.
Nog Meer
(Dank aan Federica Paccia voor deze tekst)